การงอ (gaan-ngɔɔ) — sự uốn cong, sự gập (cơ thể/khớp)

Ý nghĩa

1Danh từC1

sự uốn cong, sự gập (cơ thể/khớp)

hành động hoặc chuyển động uốn cong một bộ phận cơ thể, đặc biệt là làm giảm góc tại một khớp (sự gập)

Ví dụ

นักกายภาพบำบัดnák-gaai-yá-pâap-bam-bàt สอนsɔ̌ɔn ท่าบริหารtâa-bɔɔ-rí-hǎan ที่tîi เน้นnén การงอgaan-ngɔɔ และlɛ́การgaan เหยียดyìiat ข้อเข่าkɔ̂ɔ-kào

Chuyên gia vật lý trị liệu đã dạy tôi các bài tập tập trung vào việc gập và duỗi khớp gối.

Thêm 3 ví dụ

การงอgaan-ngɔɔ ข้อศอกkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔk ขณะkà-nà ยกyók ดัมเบลdam-blee ในnai ท่าtâa ไบเซ็ปส์เคิร์ลbai-sép-kəən เป็นbpen การทำงานgaan-tam-ngaan ของkɔ̌ɔng กล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉa ไบเซ็ปส์bai-sép โดยตรงdooi-dtrong

Sự gập khuỷu tay khi nâng tạ tay trong bài bicep curl là tác động trực tiếp của cơ nhị đầu.

ภาวะpaa-wá ข้อkɔ̂ɔ ติดขัดdtìt-kàt ทำให้tam-hâi การงอgaan-ngɔɔ เข่าkào เป็นไปได้bpen-bpai-dâai อย่างyàang จำกัดjam-gàt และlɛ́เจ็บปวดjèp-bpùuat ส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔ การใช้ชีวิตประจำวันgaan-chái-chii-wít-bprà-jam-wan

Tình trạng cứng khớp khiến việc gập đầu gối bị hạn chế và đau đớn, ảnh hưởng đến cuộc sống hàng ngày.

การออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai บางชนิดbaang-chá-nít ต้องการdtɔ̂ng-gaan ช่วงchûuang การเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎi ที่tîi สมบูรณ์sǒm-buun ซึ่งsʉ̂ng รวมถึงruuam-tʉ̌ng การงอgaan-ngɔɔ ข้อต่อkɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔ จนjon สุดsùt และlɛ́การgaan เหยียดyìiat กลับไปglàp-bpai อย่างyàang ควบคุมkûuap-kum

Một số loại bài tập yêu cầu phạm vi chuyển động đầy đủ, bao gồm gập khớp tối đa và duỗi ngược lại một cách có kiểm soát.

2Danh từC1

sự uốn cong (vật thể/vật liệu)

trạng thái hoặc quá trình một vật thể bị uốn cong do lực hoặc tải trọng gây ra

Ví dụ

วิศวกรwít-sà-wá-gon กำลังgam-lang ทดสอบtót-sòp การงอgaan ngor ของkŏng คานเหล็กkaan lèk เมื่อmêuua ต้องdtông รับน้ำหนักráp náam nàk มากๆmâak mâak

Kỹ sư đang kiểm tra độ uốn của dầm thép khi nó phải chịu tải trọng rất nặng.

Thêm 3 ví dụ

การงอgaan-ngɔɔ ของkɔ̌ɔng แผ่นโลหะpɛ̀n-loo-hà นี้níi เป็นผลมาจากbpen-pǒn-maa-jàak ความร้อนkwaam-rɔ́ɔn ที่tîi ไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌ə ทั่วทั้งtûua-táng พื้นผิวpʉ́ʉn-pǐu

Sự uốn cong của tấm kim loại này là kết quả của nhiệt độ không đồng đều trên bề mặt của nó.

ในnai การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp สะพานsà-paan การคำนวณgaan-kam-nuuan ค่าkâa การงอgaan-ngɔɔ สูงสุดsǔung-sùt ที่tîi ยอมรับyɔɔm-ráp ได้dâai เป็นbpen ปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kan เพื่อpʉ̂ʉa ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai ของkɔ̌ɔng โครงสร้างkroong-sâang

Trong thiết kế cầu, tính toán độ uốn tối đa cho phép là một yếu tố quan trọng đối với an toàn kết cấu.

วัสดุwát-sà-dù คอมโพสิตkɔm-poo-sìt สมัยใหม่sà-mǎi-mài ถูกtùuk ออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maa ให้hâi ทนทานton-taan ต่อdtɔ̀ɔ การงอgaan-ngɔɔ และlɛ́การบิดตัวgaan-bìt-dtuua ภายใต้paai-dtâai แรงกดดันrɛɛng-gòt-dan สูงsǔung

Các vật liệu composite hiện đại được thiết kế để chống lại sự uốn và xoắn dưới áp suất cao.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gaan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

การgaantiền tố tạo danh từPhần 1

+

งอngɔɔuốn cong; bẻ congPhần 2

การงอgaan-ngɔɔsự uốn cong, sự gập (cơ thể/khớp)Từ

Từ liên quan

1sự uốn cong, sự gập (cơ thể/khớp)

Từ đồng nghĩa

การคู้gaan-kúu

sự gập; sự uốn cong

อาการงอaa-gaan-ngɔɔ

sự uốn cong; sự gập lại; độ cong; sự cuộn tròn

Chữ Thái

Từ blog

การงอ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1sự uốn cong, sự gập (cơ thể/khớp)

Từ đồng nghĩa