กักโรค(gàk rôhk)

Ý nghĩa

1Động từB2

cách ly (kiểm soát bệnh tật)

Cách ly người, động vật hoặc hàng hóa để ngăn chặn sự lây lan của dịch bệnh.

Ví dụ

ทางการtaang gaan ต้องdtông กักโรคgàk rôhk ผู้โดยสารpôo dohy-săan ที่têe มีmee อาการaa-gaan เสี่ยงsìiang เพื่อpêuua ป้องกันbpông gan การแพร่เชื้อgaan prâe chéuua

Các nhà chức trách phải cách ly những hành khách có triệu chứng rủi ro để ngăn chặn sự lây nhiễm.

2Danh từB2

sự cách ly (kiểm soát bệnh tật)

Hành động hoặc khoảng thời gian cách ly để ngăn chặn sự lây lan của dịch bệnh; sự cách ly để kiểm soát bệnh tật.

Ví dụ

ช่วงchûuang กักโรคgàk rôhk สองsŏng สัปดาห์sàp-daa ทำให้tam hâi หลายคนlăai kon ต้องdtông ทำงานtam ngaan จากjàak บ้านbâan

Thời gian cách ly hai tuần đã khiến nhiều người phải làm việc tại nhà.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

กักกันgàk gan

cách ly; cô lập
sự cách ly; sự cô lập

แยกโรคyâek rôhk

cách ly (kiểm soát dịch bệnh)
chẩn đoán phân biệt bệnh

กักบริเวณgàk bor-rí-wayn

giới hạn trong một khu vực; cấm túc; cách ly

Phân tích từ

กักgàkPhần 1

+

โรคrôhkPhần 2

กักโรคgàk rôhk