การกักกัน(gaan gàk gan)

Ý nghĩa

1Danh từB1

cách ly; cô lập

hành động tách biệt người, động vật hoặc hàng hóa để ngăn chặn sự lây lan của bệnh tật hoặc ô nhiễm; sự cách ly.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiở trongการกักกันgaan gàk ganการกักกันgaan gàk gancách ly; cô lập14วันwanวันwan1ngày2ban ngày; ánh sáng ban ngày3lượng từ: ngày
Anh ấy phải cách ly trong 14 ngày.

Phân tích từ

การกักgaan gàkการกักgaan gàksự giam giữ; sự giam cầm; sự tích trữPhần 1
+
กันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)7để dành; dự trữPhần 2
การกักกันgaan gàk ganการกักกันgaan gàk gancách ly; cô lập