กักกัน (gàk-gan) — cách ly; cô lập

Ý nghĩa

1Động từB2

cách ly; cô lập

Cách ly người, động vật hoặc đồ vật để ngăn ngừa sự lây lan của dịch bệnh hoặc ô nhiễm.

Ví dụ

ทางtaang การกักกันgaan-gàk-gan ผู้โดยสารpûu-dooi-sǎan ที่tîi มีไข้mii-kâi เพื่อpʉ̂ʉa ป้องกันbpɔ̂ng-gan การแพร่เชื้อgaan-prɛ̂ɛ-chʉ́ʉa

Các cơ quan chức năng cách ly những hành khách bị sốt để ngăn chặn sự lây lan của nhiễm trùng.

Thêm 3 ví dụ

สัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛt กักกันgàk-gan สุนัขsù-nák ที่tîi เพิ่งpə̂ng รับráp มาจากmaa-jàak ต่างประเทศdtàang-bprà-têet ไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔn ตรวจdtrùuat โรคrôok

Bác sĩ thú y đã cách ly con chó mới được đưa từ nước ngoài về trước khi kiểm tra bệnh tật.

โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan ต้องdtɔ̂ng กักกันgàk-gan ผู้ป่วยpûu-bpùuai ในnai ห้องhɔ̂ng ความดันkwaam-dan ลบlóp เพื่อpʉ̂ʉa สกัดsà-gàt การติดต่อgaan-dtìt-dtɔ̀ɔ สู่sùu บุคลากรbùk-ká-laa-gɔɔn และlɛ́คนไข้kon-kâi รายraai อื่นʉ̀ʉn

Bệnh viện phải cách ly bệnh nhân trong phòng áp lực âm để ngăn chặn sự lây truyền cho nhân viên và các bệnh nhân khác.

เจ้าหน้าที่สาธารณสุขjâao-nâa-tîi-sǎa-taa-rá-ná-sùk กักกันgàk-gan ตัวอย่างdtuua-yàang อาหารaa-hǎan และlɛ́ผู้pûu สัมผัสใกล้ชิดsǎm-pàt-glâi-chít ทั้งหมดtáng-mòt จนกว่าจะjon-gwàa-jà ยืนยันyʉʉn-yan ว่าwâa ไม่มีmâi-mii การปนเปื้อนgaan-bpon-bpʉ̂ʉan

Các quan chức y tế công cộng cách ly các mẫu thực phẩm và tất cả những người tiếp xúc gần cho đến khi xác nhận không có sự nhiễm bẩn.

2Danh từB2

sự cách ly; sự cô lập

Hành động hoặc khoảng thời gian cách ly ai đó hoặc thứ gì đó để ngăn ngừa sự lây lan của dịch bệnh.

Ví dụ

ผู้โดยสารpûu-dooi-sǎan จากjàak พื้นที่เสี่ยงpʉ́ʉn-tîi-sìiang ต้องdtɔ̂ng กักกันgàk-gan ที่บ้านtîi-bâan สิบสี่sìp-sìi วันwan ตามdtaam ประกาศbprà-gàat สาธารณสุขsǎa-taa-rá-ná-sùk

Hành khách từ các khu vực có nguy cơ cao phải cách ly tại nhà trong mười bốn ngày theo thông báo y tế công cộng.

Thêm 3 ví dụ

ระหว่างrá-wàang การกักกันgaan-gàk-gan เขาkǎo ต้องdtɔ̂ng วัดไข้wát-kâi ทุกวันtúk-wan และlɛ́รายงานraai-ngaan ผ่านpàan แอปɛ́p

Trong thời gian cách ly, anh ấy phải đo nhiệt độ hàng ngày và báo cáo qua một ứng dụng.

รัฐบาลrát-tà-baan จัดjàt สถานที่กักกันsà-tǎan-tîi-gàk-gan แบบรวมศูนย์bɛ̀ɛp-ruuam-sǔun เพื่อpʉ̂ʉa แยกyɛ̂ɛk ผู้pûu เสี่ยงsìiang ออกจากɔ̀ɔk-jàak ชุมชนchum-chon และlɛ́ลดlót การแพร่เชื้อgaan-prɛ̂ɛ-chʉ́ʉa

Chính phủ đã thiết lập các cơ sở cách ly tập trung để tách biệt các cá nhân có nguy cơ cao khỏi cộng đồng và giảm lây nhiễm.

มาตรการmâat-dtrà-gaan กักกันgàk-gan ที่tîi เข้มงวดkêm-ngûuat ช่วยchûuai ตัดdtàt วงจรwong-jɔɔn โรคrôok โดยdooi กำหนดgam-nòt ช่วงเวลาchûuang-wee-laa เฝ้าระวังfâo-rá-wang และlɛ́การตรวจgaan-dtrùuat ซ้ำsám อย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòp

Các biện pháp cách ly nghiêm ngặt giúp cắt đứt chuỗi lây bệnh bằng cách quy định các giai đoạn theo dõi và xét nghiệm lại một cách hệ thống.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

gàk

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

กักgàkgiam giữ; giữ lạiPhần 1

+

กันgancùng nhauPhần 2

กักกันgàk-gancách ly; cô lậpTừ

Từ liên quan

1cách ly; cô lập

Từ đồng nghĩa

กักโรคgàk-rôok

cách ly (kiểm soát bệnh tật)

Chữ Thái

Từ blog

กักกัน

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

1cách ly; cô lập

Từ đồng nghĩa