สิบสี่

sìp-sìi

Ý nghĩa

1Danh từA1

mười bốn (14)

số mười bốn; 14.

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ดินสอdin-sɔ̌ɔดินสอdin-sɔ̌ɔbút chìสิบสี่sìp-sìiสิบสี่sìp-sìimười bốn (14)แท่งtɛ̂ngแท่งtɛ̂ng1thanh; gậy; que2lượng từ (vật rắn, dài: thanh, thỏi)
Tôi có mười bốn chiếc bút chì.
Thêm 3 ví dụ
พี่สาวpîi-sǎaoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnอายุaa-yúสิบสี่sìp-sìiปีbpii
Chị gái tôi mười bốn tuổi.
เขาkǎoจะjàกลับมาglàp-maaในnaiอีกìikสิบสี่sìp-sìiวันwan
Anh ấy sẽ quay lại trong mười bốn ngày nữa.
บ้านbâanหลังlǎngนี้níiราคาraa-kaaไม่ถึงmâi-tʉ̌ngสิบสี่sìp-sìiล้านláanบาทbàat
Ngôi nhà này có giá chưa đến mười bốn triệu baht.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sìp

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

สิบsìpสิบsìp1mười2mười; đơn vị hàng chụcmườiPhần 1
+
สี่sìiสี่sìi1bốn (số đếm)2bốn (danh từ)bốn (số đếm)Phần 2
สิบสี่sìp-sìiสิบสี่sìp-sìimười bốn (14)mười bốn (14)Từ