พระรัตนตรัย
prá rát-dtà-ná-dtrai
Значения
1СуществительноеB2
Три Драгоценности (в буддизме)
Три Драгоценности в буддизме: Будда, Дхарма (учение) и Сангха (монашеская община)
Примеры
ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1буддист; последователь буддизма2буддисты (собирательно)มักmákมักmák1часто; обычно2иметь склонность; обычно делать3любящий; склонный кทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяบุชาbù-chaaบุชาbù-chaaпочитать; поклоняться (нестандартное написание)และláeและláeи (сочинительный союз)น้อมระลึกnóm rá-léukน้อมระลึกnóm rá-léukпочтительно вспоминать; чтить памятьถึงtĕungถึงtĕung1к; кому-либо / куда-либо (адресат или цель)2даже; настолько... что; вплоть до того, что3что касается; относительно (формально)4до; вплоть до5прибывать; достигать; добиратьсяพระรัตนตรัยprá rát-dtà-ná-dtraiพระรัตนตรัยprá rát-dtà-ná-dtraiТри Драгоценности (в буддизме)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоพระพุทธprá pútพระพุทธprá pútбуддийский / Будды- (приставка)พระธรรมprá tamพระธรรมprá tam1Дхамма; учение Будды2священные тексты; каноническая доктрина (буддизм)3праведность; моральная истинаและláeและláeи (сочинительный союз)พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1монашеский орден; буддийское духовенство2монах (форм./книжн.)
Буддисты часто воздают почести и вспоминают о Трех Драгоценностях: Будде, Дхарме и Сангхе.
Связанные слова
Похожее значение
พระศรีรัตนตรัยprá sĕe rát-dtà-ná-dtraiพระศรีรัตนตรัยprá sĕe rát-dtà-ná-dtraiТри драгоценности
Три драгоценности
ไตรรัตน์dtrai rátไตรรัตน์dtrai rátТройная Драгоценность; Три Драгоценности (буддизм)
Тройная Драгоценность; Три Драгоценности (буддизм)
พระไตรรัตน์prá dtrai rátพระไตรรัตน์prá dtrai rátТри Драгоценности (в буддизме)
Три Драгоценности (в буддизме)
คุณพระรัตนตรัยkun prá rát-dtà-ná-dtraiคุณพระรัตนตรัยkun prá rát-dtà-ná-dtrai1Три Драгоценности (в буддизме)2О Боже! (религиозное восклицание)
- Три Драгоценности (в буддизме)
- О Боже! (религиозное восклицание)