เครือข่ายโลจิสติกส์(kreuua kàai loh-jìt-dtìk)
Значения
1СуществительноеB2
логистическая сеть
взаимосвязанная система поставщиков, производителей, складов, распределительных центров, видов транспорта и информационных потоков, используемая для перемещения и хранения товаров от места отправления до конечного пункта назначения
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияลงทุนlong tunลงทุนlong tun1не пожалеть усилий; взять на себя труд (разг.)2инвестиция; инвестирование3инвестировать; вкладывать (деньги; ресурсы)พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1развивать; улучшать; совершенствовать2развивать (навыки, способности)3развитие (процесс)เครือข่ายโลจิสติกส์kreuua kàai loh-jìt-dtìkเครือข่ายโลจิสติกส์kreuua kàai loh-jìt-dtìk1логистическая сеть2сеть цепочки поставок (логистика)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоส่งสินค้าsòng sĭn-káaส่งสินค้าsòng sĭn-káa1выполнять заказы2доставлять/отправлять товарыได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1быстрее; более быстро2более быстрый; быстрее (чем раньше)3становиться быстрее; ускорятьсяตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1с; от (начальная точка)2от X до Yโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanфабрика; заводถึงtĕungถึงtĕung1к; кому-либо / куда-либо (адресат или цель)2даже; настолько... что; вплоть до того, что3что касается; относительно (формально)4до; вплоть до5прибывать; достигать; добиратьсяลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1клиент; покупатель2постоянный клиент; завсегдатай
Компания инвестировала в улучшение своей логистической сети, чтобы быстрее доставлять продукцию от завода клиентам.
2СуществительноеC1
сеть цепочки поставок (логистика)
логистические компоненты цепочки поставок с акцентом на транспортировку, складирование, а также узлы и связи распределения товаров
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияปรับbpràpปรับbpràp1регулировать; настраивать; модифицировать2адаптироваться; приспособиться3штрафовать; налагать штрафเครือข่ายโลจิสติกส์kreuua kàai loh-jìt-dtìkเครือข่ายโลจิสติกส์kreuua kàai loh-jìt-dtìk1логистическая сеть2сеть цепочки поставок (логистика)โดยdoiโดยdoi1на; по (о транспорте или связи)2в ... манере; как наречие3кем (маркер пассива в формальном стиле)4посредством; путем; черезเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1увеличивать; добавлять2дополнительный; еще3дополнительно; к тому же; более тогоศูนย์กระจายสินค้าsŏon grà-jaai sĭn-káaศูนย์กระจายสินค้าsŏon grà-jaai sĭn-káa1แห่ง (счетное слово)2распределительный центр3хаб; логистический центрและláeและláeи (сочинительный союз)เส้นทางsên taangเส้นทางsên taang1маршрут; путь2курс; путь (перен.)3дорога/линия движения; трассаขนส่งkŏn sòngขนส่งkŏn sòng1транспорт; перевозки; логистика2транспортировать; перевозить; доставлятьเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоส่งของsòng kŏngส่งของsòng kŏngдоставлять товары; отправлять посылкуได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1быстрее; более быстро2более быстрый; быстрее (чем раньше)3становиться быстрее; ускоряться
Компания скорректировала свою логистическую сеть, добавив распределительные центры и транспортные маршруты для ускорения доставки.
Разбор слова
+
เครือข่ายโลจิสติกส์kreuua kàai loh-jìt-dtìkเครือข่ายโลจิสติกส์kreuua kàai loh-jìt-dtìkлогистическая сеть