คณะศึกษา(ká-ná sùk-săa)

Значения

1СуществительноеB2

учебная группа; учебная делегация

группа, созданная для обучения или образовательного визита, часто команда или делегация, отправляющаяся для изучения или наблюдения

Примеры

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраคณะศึกษาká-ná sùk-săaคณะศึกษาká-ná sùk-săa1учебная группа; учебная делегация2педагогический факультет (разг.)จากjàakจากjàak1уходить; покидать; расставаться с2нипа; ниповая пальма3от; из; сจังหวัดเชียงใหม่jang-wàt chiiang màiจังหวัดเชียงใหม่jang-wàt chiiang màiпровинция Чиангмай (Таиланд)จะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияมาเยี่ยมmaa yîiamมาเยี่ยมmaa yîiamприйти навестить [кого-л.]ชมchomชมchom1хвалить; делать комплимент2посещать и осматривать; совершать экскурсию3смотреть (шоу/передачу)4любоваться; наслаждаться (видом)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panмузей
Завтра учебная группа из провинции Чиангмай посетит музей.
Еще 3 примеров
โรงเรียนrong rianเราraoเตรียมdtriiamต้อนรับdtôn rápคณะศึกษาká-ná sùk-săaที่มาtêe maaดูงานdoo ngaanเรื่องrêuuangการจัดการขยะgaan jàt gaan kà-yà
Наша школа готовится принять учебную делегацию, которая приедет для ознакомления с системой управления отходами.
คณะศึกษาká-ná sùk-săaจากjàakมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiต่างประเทศdtàang bprà-têhtเดินทางมาdern taang maaเพื่อpêuuaแลกเปลี่ยนlâek bplìianแนวปฏิบัติnaew bpà-dtì-bàtด้านdâanการสอนgaan sŏnเชิงรุกcherng rúk
Учебная делегация из зарубежного университета прибыла сюда для обмена передовым опытом в области активного обучения.
เทศบาลtâyt-sà-baanจัดjàtตารางdtaa-raangให้hâiคณะศึกษาká-ná sùk-săaลงพื้นที่long péun-têeดูงานdoo ngaanพร้อมprómประชุมbprà-chumสรุปsà-rùpบทเรียนbòt riianหลังlăngการเยี่ยมชมgaan yîiam chom
Муниципалитет составил для учебной группы график выездных посещений и последующего подведения итогов.
2СуществительноеB2

педагогический факультет (разг.)

Разговорная сокращённая форма названия университетского факультета, занимающегося образованием и подготовкой учителей.

Примеры

พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaoстаршая сестраเรียนอยู่riian yòoเรียนอยู่riian yòo1учиться в [учебном заведении]2учиться; заниматьсяคณะศึกษาká-ná sùk-săaคณะศึกษาká-ná sùk-săa1учебная группа; учебная делегация2педагогический факультет (разг.)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiуниверситетเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыเตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuuaподготовиться; собратьсяเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяครูkruuครูkruu1счётное слово: คน; уважительное: ท่าน2учитель; преподаватель3мастер; наставник (уважительно)
Моя сестра учится на педагогическом факультете университета, готовясь стать учителем.
Еще 3 примеров
คณะศึกษาká-ná sùk-săaจัดอบรมjàt òp-romวิธีwí-teeสอนsŏnแบบbàepใหม่màiให้กับhâi gàpนักศึกษาฝึกสอนnák sèuk-săa fèuk sŏn
Педагогический факультет организовал семинар по новым методам обучения для студентов-практикантов.
ผมpŏmสมัครsà-màkเข้าkâoคณะศึกษาká-ná sùk-săaเพราะpráwหลักสูตรlàk-sòotเน้นnénการฝึกgaan fèukประสบการณ์bprà-sòp-gaanวิชาชีพwí-chaa chêepในnaiโรงเรียนrong rianจริงjing
Я подал документы на педагогический факультет, потому что программа делает упор на практическую подготовку в реальных школах.
คณะศึกษาká-ná sùk-săaมีmeeความร่วมมือkwaam rûuam meuuกับgàpโรงเรียนrong rianเครือข่ายkreuua kàaiเพื่อpêuuaพัฒนาpát-tá-naaทักษะták-sàการสอนgaan sŏnและláeวิจัยwí-jaiทางtaangการศึกษาgaan sùk-săa
Педагогический факультет сотрудничает с партнерскими школами для развития навыков преподавания и проведения исследований в области образования.

Связанные слова

Разбор слова

คณะká-náคณะká-ná1факультет (в университете)2счётное слово для групп / делегаций / трупп3группа; коллектив; труппа; делегация4комитет; совет; комиссияЧасть 1
+
ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1исследовать; изучать2изучать; учиться3рассматривать; обдумыватьЧасть 2
คณะศึกษาká-ná sùk-săaคณะศึกษาká-ná sùk-săaучебная группа; учебная делегация