พารา(paa-raa)
Значения
1СуществительноеB1
парацетамол; ацетаминофен
Распространенное безрецептурное болеутоляющее и жаропонижающее средство (парацетамол; ацетаминофен).
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяไข้สูงkâi sŏongไข้สูงkâi sŏongвысокая температура; сильный жарแพทย์แนะนำpâet náe-namแพทย์แนะนำpâet náe-namрекомендованный врачомให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьพาราpaa-raaพาราpaa-raa1парацетамол; ацетаминофен2каучуковое дерево; натуральный каучук; латексตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)3согласно; в соответствии с4вдоль; по (пути); следуя (направлению)5после; позади; в погоне за6как; в качестве (ตามที่/ตามฐานะ)ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1размер; габариты; величина2степень; уровень; шкала3такого размера; до такой степени4даже; до такой степени, что5до такой степени; так, что6очень; крайне (сев.-тайск.)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотระบุrá-bùระบุrá-bù1указывать; уточнять; ясно излагать2определять; устанавливать; точно указывать
При высокой температуре врач рекомендует принимать парацетамол согласно инструкции.
2СуществительноеB2
каучуковое дерево; натуральный каучук; латекс
Каучуковое дерево (гевея бразильская) или получаемый из него натуральный каучуковый латекс.
Примеры
ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuanсадовод; огородник; фермер-садоводกรีดgrèetกรีดgrèet1прорезать; разрезать (сделать длинный узкий разрез)2царапать; делать насечку3пронзительно кричать; вопитьยางพาราyaang paa-raaยางพาราyaang paa-raaнатуральный каучук; резинаตอนเช้ามืดdton cháo mêutตอนเช้ามืดdton cháo mêutраннее утро; до рассветаเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเก็บgèpเก็บgèp1собирать; подбирать2приводить в порядок; прибираться3взимать плату; брать деньги4откладывать; сберегать5собирать (урожай); срывать (фрукты/цветы)6хранить; убирать на место7убирать (оружие); прятать8заправлять (одежду); собирать (волосы)น้ำยางnáam yaangน้ำยางnáam yaangлатекс; сок каучукового дереваสดsòtสดsòt1наличными2свежий (не консервированный)3яркий; насыщенный (о цвете)4сырой; неприготовленный (о еде)5чистый; без примесей; прямой6прямой эфир; вживую (о трансляции)
Сборщики каучука подрезают каучуковые деревья на рассвете, чтобы собрать свежий латекс.
Связанные слова
Похожее значение
ยางพาราyaang paa-raaยางพาราyaang paa-raaнатуральный каучук; резина
натуральный каучук; резина
พาราเซตามอลpaa-raa-say-dtaa-monพาราเซตามอลpaa-raa-say-dtaa-monпарацетамол; ацетаминофен (лекарство от боли и температуры)
парацетамол; ацетаминофен (лекарство от боли и температуры)
ยาพาราyaa paa-raaยาพาราyaa paa-raaпарацетамол; ацетаминофен
парацетамол; ацетаминофен
อะเซตามิโนเฟนà-say-dtaa-mí-noh-fenอะเซตามิโนเฟนà-say-dtaa-mí-noh-fenацетаминофен
ацетаминофен
ต้นยางพาราdtôn yaang paa-raaต้นยางพาราdtôn yaang paa-raaкаучуковое дерево; гевея
каучуковое дерево; гевея
Разбор слова
+
พาราpaa-raaพาราpaa-raaпарацетамол; ацетаминофен