иметь значение; быть важным
уместно; подходящим образом; в должной мере
честь; выдающиеся заслуги
всепроникающий и приятный (об аромате/атмосфере)
[глаг.] наложить арест; заморозить (в юридическом смысле)
бойкотировать; избегать
выпускаться; издаваться (о законе, плане)
постоянно твердить об одном; зацикливаться
рекурсивный лук с прицелом; спортивный лук
очищать; рафинировать
высокопроизводительная машина/устройство (неформ.)
радикал (химия; свободный радикал)
цифровая логистика
выплачивать; выделять (средства)
зафиксировать/заморозить бюджет
груз на коромысле (шесте); ноша
бродячий; странствующий
методология
стандарт; норма
опора; надежное убежище
драйвер (клюшка для гольфа)
движок (программный)
подшучивать; дразнить (разг.)
оползень на грунтовой дороге
антропология (наука)
классифицировать; сортировать; распределять по категориям
рефлектор; отражатель; отражающая поверхность
[глагол] уйти в отставку; покинуть пост (формальн./литературн.)
долгая привязанность; тоска; нежелание расставаться
только; лишь (в значении ограничения)
Ланна (относящийся к культуре, языку или стилю Ланна)
войска; рядовой состав
откат; плата за покровительство
глава государства (лицо)
метод исследования; методология
королевское происхождение; королевская кровь
каренское (пга-каньо) происхождение
не осознавать последствий; быть недостаточно осведомленным
род; клан
циклический вопрос; вопрос, предвосхищающий вывод
оправдывать свое прозвище / эпитет
пинг (проверка задержки сети)
замышлять; иметь враждебные намерения
стеклянная бусина; стеклянный шарик
свидетель; очевидец
гражданский (о праве)
истец
свежезалитая бетонная поверхность
шкант; шип; ось вращения
искусство / техника; традиционные знания
идеальная хозяйка; добродетельная жена (традиц.)
ансамбль тайской классической музыки (пипхат)
змеевидный гурами (Trichopodus pectoralis)
комитет по дебатам; судейская коллегия
короткое тире; длинное тире
ополаскивать/промывать [продукты] в воде
отрицательный электрический заряд
детализировать; перечислять по пунктам
теория химической связи (химия)
выделять; источать
местная административная организация (аббр.)
дворянский/чиновничий ранг или титул
предисловие; введение (к книге)
система сакдина; феодальный надел/ранг
называть; быть известным как
означать; подразумевать
чересчур!; это перебор!
добавлять эффекты
с выступающими ребрами
глотать с трудом; проглатывать через силу
сначала кэшировать (сохранять локально)
быть уволенным; быть выгнанным (сленг)
главная новость; новостной лид
запись трансляции; повтор по запросу
процветающий; успешный
почтенный монах (титул в Северном Таиланде)
защищенный от беды; находящийся в безопасности
криминалистика; судебная экспертиза
провод заземления; заземляющий провод
очень близко; один за другим
кросс; диагональный удар
речитатив сепа
народная песня чой
деревня; сельская местность (разг.)
астрология
чрезвычайно далекий; удаленный; сильно отличающийся
хедхантинговая компания
методы спелеологии / вертикальной спелеологии
усложнять; вносить осложнения
гармония (музыкальная теория)
малыш; младенец (разг.)
прогибаться; проседать; подаваться
беспокойный; суетливый; взволнованный
подкрепление; дополнительное финансирование/поддержка
транслировать имидж бренда
наслаждаться; глубоко погружаться (эмоционально/эстетически)
кхон (тайский танец-драма в масках)
патч-обновление (ПО)
мониторить трафик (сетевой или веб)
лазер (процедура); лазерная процедура