Тайские слова уровня B2
Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.
усмотрение; суждение; свобода действий
исследования и разработки (НИОКР)
отступать (воен.)
ослабевать; утихать
Благая весть; Евангелие (христианство)
коэффициент (в математике)
корреляция (статистика)
выходное пособие; единовременная выплата
лучший друг; названый брат
банальный; нелепый
челнок (ткацкий)
шкипер; капитан (рыболовецкого судна)
лопатка
стальной строп (для подъема)
быть фразой (лингв.)
заклепка (крепеж)
резьба (винта/болта)
модернистский; в стиле модернизма
ар-деко (стиль)
ветровое стекло; ветровое стекло (мотоцикла)
мягкая вода
партия компромисса; примиренческая партия
заземляющий экран; экран от ЭМП
осциллограф (электронный прибор)
земляная петля
волатильный рынок
сокращать; урезать
цензурировать слова
цензурировать произведение
сенсорная станция
всякая всячина; всевозможные вещи
Канцелярия постоянного секретаря (министерства)
прямо на шве; на стыке
закупка программного обеспечения (процесс)
агент (разговорное заимствование)
Министерство транспорта (Таиланд)
Министерство иностранных дел (сокращ.)
разг. оставить платёж в долг
[гл.] залить пол дома (бетонную плиту)
вязать арматуру; фиксировать арматуру проволокой
определять сорт/класс
длина нахлеста (арматуры)
верховный учитель; великий мастер
проницательный; острый (об уме/идеях)
ветивер; трава ветивера
стихотворение; поэтическое произведение
центральный склад
неглубокая нора
вливать средства; финансировать
на основе эпоксидной смолы; эпоксидный
крыло (здания); кулисы (театра)
приспешник; подчиненный; слуга
кишечная аскарида
громко сопеть, фыркать или хрипеть
сужаться; становиться теснее
упавший духом; подавленный (внезапное чувство тоски)
мрачный; дарк (настроение или эстетика) [сленг/заимствование]
брутализм (архитектура)
модернизм (искусство/литература/культура)
событие (случай; происшествие)
щит (защитное снаряжение)
король драмы; скандалист
прервать разговор; сменить тему
сумеречный; темнеющий
река; поток (поэтич.)
слабый; едва слышимый (о звуке)
Гольф (код НАТО для G)
грин (в гольфе)
металлическая поперечина
чтобы вместить; для поддержки
дом, куда приглашены монахи; дом хозяина церемонии
кинако (мука из обжаренных соевых бобов)
мышцы кисти
народный целитель / шаман
бемоль (муз.: ♭; понижение на полутон)
мул
страховая премия; взнос
нишевая группа; нишевый сегмент (рынка)
сделать исключение; допустить в виде исключения
лазерная процедура; лазерная терапия
дверь с доводчиком; дверь с плавным закрыванием
помещаться в амбар
междометие (лингв.)
без причины; ни с того ни с сего
характер; нрав; темперамент
распределять права
уйти с головой в (что-либо); погрузиться во (что-либо)
густое уварившееся карри
скупать товары; сметать с полок
регулярное накопление заслуг
прибыть и остановиться; прибыть для проживания (о монарших особах)
заваривать дрип-кофе / пуровер
цельная сталь (не полая)
пустой; поверхностный; бессодержательный
научная операция / деятельность
главарь; зачинщик
край тени
включённый; активный (заимствование)
изменить отношение; смириться
наковальня