มอก
mɔ̂ɔkЗначение
1СуществительноеB2
TIS (промышленные стандарты Таиланда)
промышленные стандарты Таиланда; также знак соответствия или аббревиатура от «มาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมmâat-dtrà-tǎan-pà-lìt-dtà-pan-ùt-sǎa-hà-gamПромышленные стандарты Таиланда (TIS)» (มอกมอกmɔ̂ɔkTIS (промышленные стандарты Таиланда).), указывающая на соответствие тайским стандартам
Примеры
ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуปลั๊กพ่วงbplák-pûuangปลั๊กพ่วงbplák-pûuangсетевой фильтр; удлинительควรkuuanควรkuuan1следует; должен2уместный; подходящий; должный3заслуживать; быть достойнымดูว่าduu-wâaดูว่าduu-wâaпосмотреть, ... ли; проверить, ... лиสินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káaпродукт; товары; товарมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяสัญลักษณ์sǎn-yá-lákสัญลักษณ์sǎn-yá-lákсимвол; эмблемаมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมmâat-dtrà-tǎan-pà-lìt-dtà-pan-ùt-sǎa-hà-gamมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมmâat-dtrà-tǎan-pà-lìt-dtà-pan-ùt-sǎa-hà-gamПромышленные стандарты Таиланда (TIS)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiбезопасность; защищённость
При покупке сетевого фильтра следует проверить наличие знака TIS (มอก.) для обеспечения безопасности.
Еще 3 примеровСкрыть
หมวกกันน็อกmùuak-gan-nɔ́kที่ดีtîi-diiควรkuuanผ่านpàanมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมmâat-dtrà-tǎan-pà-lìt-dtà-pan-ùt-sǎa-hà-gamไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nánอาจàatไม่mâiทนtonแรงกระแทกrɛɛng-grà-tɛ̂ɛk
Хороший шлем должен соответствовать стандартам TIS (มอก.), иначе он может не выдержать удара.
สินค้าsǐn-káaไฟฟ้าfai-fáaที่tîiได้รับdâi-rápมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมmâat-dtrà-tǎan-pà-lìt-dtà-pan-ùt-sǎa-hà-gamแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaผ่านpàanการทดสอบgaan-tót-sɔ̀ɔpตามdtaamมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมmâat-dtrà-tǎan-pà-lìt-dtà-pan-ùt-sǎa-hà-gamของkɔ̌ɔngไทยtai
Электротовары со знаком TIS указывают на то, что они прошли испытания в соответствии с Тайскими промышленными стандартами.
ผู้ผลิตpûu-pà-lìtต้องdtɔ̂ngยื่นyʉ̂ʉnขอkɔ̌ɔมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมmâat-dtrà-tǎan-pà-lìt-dtà-pan-ùt-sǎa-hà-gamและlɛ́ติดdtìtเครื่องหมายรับรองkrʉ̂ʉang-mǎai-ráp-rɔɔngบนbonฉลากchà-làakเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันyʉʉn-yanความkwaamสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpมาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tǎan-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Производители должны подать заявку на сертификацию TIS и нанести знак соответствия на этикетки, чтобы подтвердить соблюдение стандартов безопасности.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
mɔ̂ɔk
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |