Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
แปร่ง
bprɛ̀ɛng

странный; неестественный; фальшивый

ม่อย
mɔ̂ɔi

задремать; клевать носом

พาไล
paa-lai

веранда; крыльцо

เปะปะ
bpè-bpà

разбросанно; бессистемно; бесцельно

รนหา
ron-hǎa

нарываться на неприятности; искать проблемы

โหย่ง
yòong

на цыпочках; с приподнятыми пятками

สะเทิ้น
sà-tə́ən

смущенный; робкий; застенчивый

ตาดำๆ
dtaa dam dam

невинный; беспомощный

นบนอบ
nóp-nɔ̂ɔp

быть почтительным; быть смиренным

หึ่ม
hʉ̀m

грр; хм

บุ้ย
bûi

указывать губами

มูเซอ
muu-səə

человек или народ лаху; мусо

อัชฌาสัย
àt-chaa-sǎi

нрав; характер; темперамент

ตาเข
dtaa-kěe

косоглазый

เอิ๊กอ๊าก
ə́ək-áak

громко; шумно

ขิบ
kìp

отрезать; отщипнуть; откусить

แพลมๆ
plaem-plaem

слегка выглядывать; немного торчать

กุกๆ
gùk-gùk

легкий стук или постукивание

เพิก
pə̂ək

отменять; отзывать

โกลก
goo-lòk

Колок (город)

ตุ๊ต๊ะ
dtú-dtá

вперевалку

ต่วน
dtùuan

атлас; сатин

ชีจรรย์
chii-jan

Чи Чан (название горы)

ลำปาว
lam-bpaao

Лам Пао

ฟ่าง
fâang

просо; сорго

หลุบ
lùp

опускать (глаза); потупить

ตะหงิดๆใจ
dtà-ngìt ngìt jai

испытывать смутное беспокойство; иметь легкое подозрение

ถด
tòt

отодвигаться назад; отступать

จริยะ
jà-rí-yá

поведение; этическое поведение

โง้ง
ngóong

загнутый вверх; крючковатый

เขนก
kěe-nók

полулежать; сидеть развалившись

กึด
gʉ̀t

думать

ตุ๊มๆ
dtúm dtúm

тук-тук; с сильно бьющимся сердцем

ป๋องแป๋ง
bpɔ̌ɔng-bpɛ̌ɛng

барабанчик-погремушка

รถอีแต๋น
rót-ii-dtɛ̌ɛn

сельскохозяйственный грузовик "и-тэн"; тайский фермерский грузовик

ต้อลม
dtɔ̂ɔ-lom

пингвекула

ใบเซียมซี
bai-siiam-sii

листок с предсказанием; жребий кау-чим

มะเหงก
má-ngèek

костяшки; кулак для удара костяшками

ใจภักดิ์
jai-pák

преданное сердце; верность

ใจเอย
jai-yee

о сердце; сердце мое

อารย
aa-rá-yá

цивилизованный; культурный

ซุ่ย
sûi

рыхлый; крошащийся; обтрёпанный

โฉงเฉง
chǒong-chěeng

шумный; буйный

ทะลึง
tá-lʉng

наглый; дерзкий

อีโหน่อีเหน่
ii-nòo-ii-nèe

детали ситуации; то, что происходит

งุดๆ
ngút ngút

с опущенной головой; торопливо, не поднимая глаз

โทงเทง
toong-teeng

болтающийся; раскачивающийся

ละเหี่ย
lá-hìia

уставший; подавленный

โช้งเช้ง
chóong-chéeng

громко; шумно

เยียน
yiian

навещать; посещать

แถไถ
tɛ̌ɛ-tǎi

искать оправдания; уклоняться

หลู้
lûu

севернотайский салат с сырой кровью

เขอะ
kòe

покрытый грязью; грязный

งวยงง
nguuai-ngong

сбитый с толку; озадаченный; растерянный

ชะแง้
chá-ngɛ́ɛ

вытягивать шею; вглядываться

ผวนคำ
pǔuan-kam

переставлять слоги; использовать спунеризмы

แผก
pɛ̀ɛk

отличаться; быть необычным

โจ่ง
jòong

открытый; обнаженный; непокрытый

หลุนๆ
lŭn lŭn

быстро и безостановочно (о качении или вращении)

เด๋อๆด๋าๆ
dĕr-dĕr dăa-dăa

неловкий; неуклюжий; глуповатый

ผาฮี้
pǎa-híi

деревня Па Хи

ฮ้าง
háang

заброшенный; покинутый; ветхий

ใบปพ
bai bpor por

академическая справка; документ об образовании

ครึก
krʉ́k

оживленный; веселый; шумный

ริ้นไร
rín-rai

мошки и клещи; мелкие кусающие насекомые

เขลอะ
klə̀

грязный; испачканный; покрытый грязью

หงิกๆ
ngìk-ngìk

скрученный; согнутый; вьющийся

เยียะฮื้อ
yía-hʉ̂ʉ

вызывать; заставлять

บุคคโล
bùk-ká-loh

Буккхало (топоним)

อูมๆ
oom oom

опухший; пухлый; полный

งึกงัก
ngʉ́k-ngák

кивающий; покачивающийся; дерганый

ทะนุ
tá-nú

лелеять; заботиться; беречь

ทนงตน
tá-nong-dton

высокомерный; тщеславный; гордый

โป้ปด
bpôo-bpòt

лгать

แหงแก๋
ngɛ̌ɛ-gɛ̌ɛ

несомненно; обязательно; наверняка

สมุห์
sà-mù

начальник; управляющий; старший клерк

วิสาขะ
wí-sǎa-kà

Висакха (шестой лунный месяц)

อีแต๋น
ii-dtɛ̌ɛn

тайский фермерский грузовик

เหย็ง
yěng

подпрыгивая на месте

ครื้น
krʉ́ʉn

веселый; радостный; оживленный

เชือน
chʉʉan

медлить; мешкать

ฉึกๆ
chèuk chèuk

звук многократных колющих ударов

ขยุกขยิก
kà-yùk-kà-yìk

ерзать; суетиться

ขมำ
kà-mǎm

падать ничком; падать вперед

ฝรั่น
fà-ràn

шафран

หงอๆ
ngŏr ngŏr

покорный; робкий; запуганный

กุเลา
gù-lao

рыба пальцепёр

กตเวทิตา
gà-dtà-way-tí-dtaa

благодарность; ответная признательность

กรอดๆ
gròt gròt

со скрежетом

รีๆรอๆ
ree ree ror ror

колебаться; мешкать

บาศก์
bàat

кубический; куб; третья степень

เจื้อย
jʉ̂ʉai

непрерывно; безостановочно

แป๋วแหวว
bpɛ̌ɛo-wɛ̌ɛo

большие, круглые и невинные (о глазах)

ดุ๋ย
dǔi

прямо вперед, не оглядываясь

ม่อนสน
mɔ̂ɔn-sǒn

Мон-Сон

ลุ่นๆ
lûn lûn

прямо; резко

สุริย์
sù-rí

солнце

กะเตง
gà-dteeng

[гл.] носить на бедре; таскать с собой

ภูซาง
puu-saang

Пхусанг

อาลัว
aa-luua

тайская сладость из муки и кокоса