ผาฮี้
pǎa-híiЗначение
1СуществительноеB2
деревня Па Хи
Па Хи (Pha Hi или Pha Hee), деревня в провинции Чианграй (Таиланд), известная местным кофе и культурой горного племени акха
Примеры
กาแฟดริปgaa fae drìpกาแฟดริปgaa fae drìpдрип-кофе (напиток); фильтр-кофеที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоผาฮี้păa héeผาฮี้păa héeдеревня Па Хиอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1вкусный; аппетитный2быть вкуснымมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленныеแถมยังtăem yangแถมยังtăem yangболее того; кроме тогоมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяวิวภูเขาwiu poo kăoวิวภูเขาwiu poo kăoвид на горыที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamкрасивое место; живописное местоให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopсделать фото; сфотографировать [кого-либо/что-либо]อีกด้วยèek dûuayอีกด้วยèek dûuayтакже; тоже; кроме того
Дрип-кофе в Пха-Хи очень вкусный, а еще там прекрасный вид на горы для фотографий.
Еще 3 примеровСкрыть
เราraoตั้งใจdtâng-jaiจะjàไปbpaiนอนโฮมสเตย์nɔɔn-hoom-sà-dteeที่tîiดอยdɔɔiผาฮี้pǎa-híiในช่วงnai-chûuangวันหยุดยาวwan-yùt-yaaoนี้níi
Мы намерены остановиться в гостевом доме в Дой Пха-Хи во время этих длинных праздников.
หมู่บ้านmùu-bâanผาฮี้pǎa-híiไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangเรื่องrʉ̂ʉangกาแฟgaa-fɛɛคุณภาพดีkun-ná-pâap-diiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangโดดเด่นdòot-dèenเรื่องrʉ̂ʉangวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngชาวไทยภูเขาchaao-tai-puu-kǎoเผ่าpàoอาข่าaa-kàa
Деревня Пха-Хи славится не только своим высококачественным кофе, но и выделяется образом жизни горного племени акха.
การไปเที่ยวgaan bpai tîaoผาฮี้păa héeทำให้tam hâiฉันchănได้dâiเรียนรู้riian róoวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamท้องถิ่นtóng tìnและláeได้dâiสัมผัสsăm-pàtรสชาติrót-châatกาแฟอาราบิก้าgaa-fae aa-raa-bí-gâaแท้ๆtáe-táeที่têeปลูกbplòokบนดอยbon doi
Посещение Пха-Хи позволило мне узнать о местной культуре и почувствовать вкус настоящего кофе арабика, выращенного в горах.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
pǎa
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |