ตาดำๆ(dtaa dam dam)
Значения
1ПрилагательноеA2
темноглазый; черноглазый
имеющий темные или черные глаза; буквально глаза, которые кажутся темными
Примеры
ลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeoкотенокตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ตาดำๆdtaa dam damตาดำๆdtaa dam dam1невинный; беспомощный2темноглазый; черноглазыйน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1милый; внимательный (о поведении)2милый; прелестный; очаровательный3располагающий к себе; приятный (о характере)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
This kitten has cute, dark eyes.
2ПрилагательноеB2
невинный; беспомощный
невинный, беспомощный или бесправный (обычно относится к простым людям или детям, заслуживающим сочувствия или жалости)
Примеры
สงสารsŏng-săanสงสารsŏng-săan1жалкий; заслуживающий сочувствия (предикативное использование)2жалеть; сочувствоватьเด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2молодой / младший (неформ.)3счетное слово: детиตาดำๆdtaa dam damตาดำๆdtaa dam dam1невинный; беспомощный2темноглазый; черноглазыйเถอะtòeเถอะtòe1частица побуждения / приглашения к действию2частица побуждения/разрешения3частица примирения с ситуацией / усиленияครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/откликаเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuangไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuang1быть не в курсе; не понимать происходящего2непонятный; невразумительный; лишенный смыслаอะไรà-raiอะไรà-rai1что2какой (в роли определения)3что-то; что-нибудь (неопределенное)4что? (междометие удивления/замешательства)ด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Have pity on the innocent children, please. They don't know anything about this.
Разбор слова
+
ตาดำๆdtaa dam damตาดำๆdtaa dam damтемноглазый; черноглазый