ครื้น
krʉ́ʉnЗначение
1ПрилагательноеB2
веселый; радостный; оживленный
веселый, радостный или оживленный (часто описывает забавную, праздничную или развлекательную атмосферу)
Примеры
งานเลี้ยงปีใหม่ngaan-líiang-bpii-màiงานเลี้ยงปีใหม่ngaan-líiang-bpii-màiновогодняя вечеринкаของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1этот год2в этом году; в течение текущего годаสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1веселый; приятный2веселиться; получать удовольствиеและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ครื้นเครงkrʉ́ʉn-kreengครื้นเครงkrʉ́ʉn-kreengвеселый; радостный; праздничный; шумныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Новогодняя вечеринка компании в этом году была очень веселой и радостной.
Еще 3 примеровСкрыть
พอpɔɔเพื่อนpʉ̂ʉanกลุ่มglùmนี้níiมาถึงmaa-tʉ̌ngบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiวงเหล้าwong-lâoก็gɔ̂ครื้นkrʉ́ʉnขึ้นมาkʉ̂n-maaทันทีtan-tii
Как только эта компания друзей пришла, атмосфера за столом сразу стала оживленнее.
เสียงเพลงsǐiang-pleengจังหวะjang-wàสนุกสนานsà-nùk-sà-nǎanช่วยchûuaiทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiงานngaanดูduuครื้นkrʉ́ʉnและlɛ́มีชีวิตชีวาmii-chii-wít-chii-waaมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Ритмичная музыка помогает сделать атмосферу на мероприятии более оживленной и яркой.
มุกตลกmúk-dtà-lòkของkɔ̌ɔngพิธีกรpí-tii-gɔɔnช่วยchûuaiทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumครื้นkrʉ́ʉnขึ้นมาkʉ̂n-maaได้dâaiบ้างbâang
Шутки ведущего помогли немного оживить атмосферу в конференц-зале.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий классСочетание согласныхВ сочетании คร класс задаёт первая согласная ค.
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
krʉ́ʉn
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Mai tho → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |