เปะปะ
bpè-bpàЗначение
1НаречиеB2
разбросанно; бессистемно; бесцельно
разбросанный в беспорядке, либо сделанный бессистемно, без четкого направления или цели
Примеры
ทำไมtam-maiทำไมtam-maiпочему (вопросительное слово)เธอtəəเธอtəə1ты (неформально)2она; еёถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1до; вплоть до2прибывать; достигать; добираться3к; кому-либо / куда-либо (адресат или цель)4даже если; хотя5целых; настолько; до такой степени, что6только тогда; поэтому (разговорное)7о; касательно; относительноวางwaangวางwaang1класть; ставить; помещать2вешать трубку; завершать звонок3нести (яйца); откладывать (яйца)4разрабатывать; устанавливать (план, правило, систему)5отпустить; отказаться от привязанности или предубежденияเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaодежда; предметы гардеробаเปะปะbpè-bpàเปะปะbpè-bpàразбросанно; бессистемно; бесцельноเต็มdtemเต็มdtem1полный; заполненный2полный; целый (об объеме, сумме)3быть полным; быть заполненным4полностью; целиком; в полной мереเตียงdtiiangเตียงdtiiang1кровать (мебель)2сч. слово: кровати; спальные местаแบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1вот так; таким образом2такого типа/рода (определение)3такого рода (самостоятельно)
Почему ты разбросала свои вещи по всей кровати вот так?
Еще 3 примеровСкрыть
ชายchaaiขี้เมาkîi-maoเดินdəənเปะปะbpè-bpàไปตามbpai-dtaamท้องถนนtɔ́ɔng-tà-nǒnจนjonเกือบgʉ̀ʉapถูกtùukรถชนrót-chon
Пьяный мужчина шел по улице нетвердой походкой и чуть не попал под машину.
การทำงานgaan tam ngaanเปะปะbpè-bpàโดยdoiไม่มีmâi meeแผนการpăen gaanที่ชัดเจนtêe chát jaynจะjàทำให้tam hâiโครงการkrohng gaanนี้néeล้มเหลวlóm lěo
Беспорядочная работа без четкого плана приведет к провалу этого проекта.
เขาkǎoตกใจdtòk-jaiเมื่อmʉ̂ʉaเห็นhěnเอกสารสำคัญèek-gà-sǎan-sǎm-kanถูกtùukรื้อค้นrʉ́ʉ-kónจนjonข้าวของkâao-kɔ̌ɔngหล่นlònเปะปะbpè-bpàไปทั่วbpai-tûuaห้องhɔ̂ng
Он был потрясен, увидев, что важные документы перерыты, а вещи беспорядочно разбросаны по всей комнате.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
bpè
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |