ลำปาว
lam-bpaaoЗначение
1СуществительноеB2
Лам Пао
Лам Пао, название реки и крупной плотины в провинции Каласин, северо-восточный Таиланд
Примеры
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1этот год2в этом году; в течение текущего годаเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1идти развлекаться; проводить время с друзьями; ходить в гости2путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательностиเขื่อนkʉ̀ʉanเขื่อนkʉ̀ʉan1плотина; дамба2насыпь; защитный вал; дамбаลำปาวlam-bpaaoลำปาวlam-bpaaoЛам Паоที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоจังหวัดกาฬสินธุ์jang-wàt-gaa-lá-sǐnจังหวัดกาฬสินธุ์jang-wàt-gaa-lá-sǐnпровинция Каласин (Таиланд)กันganกันgan1вместе; совместно2друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)3предотвращать; не пропускать; блокировать4защитный; устойчивый к; непроницаемый для5я; мне (неформально, мужская речь)6откладывать; резервироватьนะnáนะná1смягчающая; дружелюбная частица2частица убеждения/подтверждения3частица вопроса-размышления
В этом году мы собираемся поехать на плотину Лампау в провинции Каласин.
Еще 3 примеровСкрыть
Деревенские жители наловили много рыбы в реке Лам-Пао.
เขื่อนkʉ̀ʉanลำปาวlam-bpaaoไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛเป็นbpenแหล่งกักเก็บlɛ̀ng-gàk-gèpน้ำnáamที่สำคัญtîi-sǎm-kanแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenสถานที่ท่องเที่ยวsà-tǎan-tîi-tɔ̂ng-tîiaoที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamอีกด้วยìik-dûuai
Плотина Лампау — это не только важное водохранилище, но и красивое туристическое место.
โครงkroongการชลประทานgaan-chon-lá-bprà-taanลำปาวlam-bpaaoช่วยchûuaiแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaภัยแล้งpai-lɛ́ɛngให้hâiเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
Ирригационный проект Лампау эффективно помог решить проблему засухи для фермеров в этом районе.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ลำปาว произносится ลัม-ปาว?
lam-bpaao
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ำ скрывает конечную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
lam
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |