บุคคโล
bùk-ká-lohЗначение
1СуществительноеB2
Буккхало (топоним)
Буккхало, подрайон и крупный перекресток в Бангкоке, Таиланд
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчасรถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1пробка; затор2стоять в пробке; быть перегруженным (о движении)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоสี่แยกsèe yâekสี่แยกsèe yâekперекресток (четырехсторонний)บุคคโลbùk-ká-lohบุคคโลbùk-ká-lohБуккхало (топоним)มากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленныеเป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1особенно; в особенности2специально; в порядке исключенияเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètавария; несчастный случай; происшествиеเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunслучаться; происходить; возникать; появляться
Сегодня на перекрестке Буккхало особенно плотное движение из-за произошедшей аварии.
Еще 3 примеровСкрыть
บ้านbâanของฉันkŏng chănอยู่ในyòo naiแขวงkwăengบุคคโลbùk-ká-lohซึ่งsêungอยู่yòoไม่ไกลmâi glaiจากjàakสะพานsà-paanกรุงเทพgrung-tâyp
Мой дом находится в районе Буккхало, недалеко от моста Крунг Тхеп.
หากhàakคุณkunต้องdtôngการเดินทางgaan dern taangไปbpaiฝั่งธนบุรีfàng ton-bù-reeการขับรถgaan kàp rótผ่านpàanแยกyâekบุคคโลbùk-ká-lohจะเป็นjà bpenเส้นทางsên taangที่têeสะดวกsà-dùuakและláeรวดเร็วrûuat reoที่สุดtêe sùt
Если вы хотите поехать на сторону Тхонбури, поездка через перекресток Буккхало будет самым удобным и быстрым маршрутом.
โครงการkrohng gaanคอนโดมิเนียมkon-doh-mí-nîiamแห่งhàengใหม่màiในnaiย่านyâanบุคคโลbùk-ká-lohได้รับdâi rápความสนใจkwaam sŏn jaiจากjàakนักลงทุนnák long tunจำนวนมากjam-nuuan mâakเนื่องจากnêʉuang jàakมีmeeทำเลtam layที่têeติดdtìtแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaa
Новый проект кондоминиума в районе Буккхало привлек внимание многих инвесторов благодаря своему расположению рядом с рекой Чаупхрая.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему บุคคโล произносится บุค-โคล?
bùk-ká-loh
Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ค, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |