ฉึกๆ

chèuk chèuk

Значение

1МеждометиеB2

звук многократных колющих ударов

звук многократного нанесения колющих ударов или пронзания чего-либо

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьมีดmêetมีดmêetножแทงtaengแทงtaeng1колоть; протыкать; вонзать; нанизывать2делать ставку; ставить деньгиลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1спускаться; сходить (вниз)2частица направления: вниз/внутрь (от говорящего)3и меньше; и младше; и нижеที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоกล่องกระดาษglòng grà-dàatกล่องกระดาษglòng grà-dàatкартонная коробка; бумажная коробкаดังdangดังdang1громкий2звучать; раздаваться3известный; знаменитый4как; подобноฉึกๆchèuk chèukฉึกๆchèuk chèukзвук многократных колющих ударовจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоกล่องglòngกล่องglòng1коробка; ящик; контейнер2счетное слово: коробки; контейнерыขาดกระจุยkàat grà-juiขาดกระจุยkàat grà-juiбыть разорванным в клочья
Он вонзил нож в картонную коробку с глухим звуком, пока коробка не была разорвана в клочья.
Еще 3 примеров
แม่ค้าmâe-káaใช้cháiไม้máiแหลมlăemเสียบsìiapชิ้นเนื้อchín néuuaหมูmŏoดังdangฉึกๆchèuk chèukอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoก่อนgònนำไปnam bpaiปิ้งbpîng
Продавщица быстро и с пронзительным звуком нанизала кусочки свинины на шпажки перед тем, как отправить их на гриль.
พ่อpôrค้าขายkáa kăaiน้ำแข็งnáam kăengใช้cháiเหล็กlèkแหลมlăemแทงtaengก้อนgônน้ำแข็งnáam kăengดังdangฉึกๆchèuk chèukเพื่อpêuuaแบ่งเป็นbàeng bpenก้อนgônเล็กๆlék lékให้hâiลูกค้าlûuk-káa
Продавец льда использовал острый металлический стержень, чтобы с характерным звуком расколоть ледяную глыбу на мелкие кусочки для покупателей.
ฆาตกรkâat-dtà-gonในnaiภาพยนตร์pâap-pá-yonสยองขวัญsà-yŏng kwănกระหน่ำgrà-nàmแทงtaengเหยื่อyèuuaดังdangฉึกๆchèuk chèukท่ามกลางtâam glaangความมืดkwaam mûetทำให้tam hâiผู้ชมpôo chomรู้สึกrúu-sèukหวาดกลัวwàat glua
Убийца в фильме ужасов неоднократно наносил жертве удары ножом с характерным звуком в темноте, заставляя зрителей содрогаться от ужаса.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему ฉึกๆ произносится ฉึก-ฉึก?

chèuk chèuk

Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойВысокий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Высокий класс

ขฃฉฐถผฝศษสห

Результат

Тон Низкий

chèuk

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов