อูมๆ
oom oomЗначение
1ПрилагательноеB2
опухший; пухлый; полный
слегка припухший, пухлый, округлый или полный, часто используется для описания частей тела, таких как щеки или руки
Примеры
เด็กทารกdèk taa-rókเด็กทารกdèk taa-rókмладенец; грудной ребенокคนนี้kon néeคนนี้kon néeэтот человекมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяแก้มgâemแก้มgâem1щека2поплавок (рыболовный, региональное)อูมๆoom oomอูมๆoom oomопухший; пухлый; полныйน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1милый; прелестный; очаровательный2располагающий к себе; приятный (о характере)3милый; внимательный (о поведении)มากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленныеจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1все; люди в целом2кто угодно; любойก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3показатель условия (если... то...)4ну; ведь; в конце концов5маркер темы/возобновленияอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьหยิกyìkหยิกyìk1[гл.] щипать [кого-л./что-л.]2кудрявый; сильно вьющийся (о волосах/шерсти)3закрученный; волнисто-сморщенный (о листьях или краях)
У этого ребенка такие милые пухлые щечки, что любому хочется их ущипнуть.
Еще 3 примеровСкрыть
รองเท้าrong táaoคู่kôoนี้néeเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpคนkonที่têeมีหน้าmee nâaเท้าtáaoอูมๆoom oomเพราะpráwใส่sàiแล้วláeoจะjàไม่mâiบีบbèepเท้าtáao
Эта пара обуви подходит людям с довольно широкой стопой, потому что она не будет жать при ношении.
ฉันchănชอบchôpจับมือjàp meuuอูมๆoom oomของkŏngหลานสาวlăan săaoเพราะpráwมันmanนุ่มนิ่มnûm nîmและláeดูdooสุขภาพดีsùk-kà-pâap dee
Мне нравится держать племянницу за пухлые, округлые ручки, потому что они мягкие и выглядят здоровыми.
หลังจากlăng jàakฉีดchèetฟิลเลอร์fin-lêrมาmaaริมฝีปากrim fĕe bpàakของkŏngเธอterก็gâwดูdooอูมๆoom oomและláeอวบอิ่มùuap ìmขึ้นkêunอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát
После введения филлеров ее губы стали заметно более пышными и полными.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему อูมๆ произносится อูม-อูม?
oom oom
Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
oom
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |