เขนก
kěe-nókЗначение
1ГлаголB2
полулежать; сидеть развалившись
сидеть или полулежать в расслабленной, удобной или ленивой позе; откидываться назад или сидеть развалившись
Примеры
วันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1выходной день; день отдыха2государственный праздник; официальный нерабочий день3регулярный выходной (магазина или предприятия)นี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноแค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1только; лишь2до; не дальше чем; не более чемอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьนั่งnângนั่งnâng1сидеть; садиться2ехать; совершать поездку (на транспорте)เขนกkěe-nókเขนกkěe-nókполулежать; сидеть развалившисьดูทีวีduu-tii-wiiดูทีวีduu-tii-wiiсмотреть телевизорอยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1дома; по месту жительства2члены семьи; домашние
В этот выходной я просто хочу бездельничать дома перед телевизором.
Еще 3 примеровСкрыть
Моя кошка любит вальяжно растянуться на своем любимом диване.
หลังจากlǎng-jàakทำงานหนักtam-ngaan-nàkมาmaaทั้งสัปดาห์táng-sàp-daaเขาkǎoจึงjʉngไปbpaiนั่งnângเขนกkěe-nókอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉที่tîiริมrimชายหาดchaai-hàat
После тяжелой рабочей недели он отправился отдыхать и читать книгу на берегу моря.
ชายชราchaai chá-raaนั่งnângเขนกkà-nàykพักผ่อนpák pònรับลมráp lomเย็นๆyen yenอยู่yòoบนbonเก้าอี้gâo îหวายwăaiตรงdtrongระเบียงrá-biiangหน้าบ้านnâa bâan
Старик уютно устроился в плетёном кресле на крыльце, наслаждаясь прохладным ветерком.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
kěe
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
เขkěeเขkěe1косящий; страдающий косоглазием2отклоняться; менять направлениекосящий; страдающий косоглазиемЧасть 1
+
เขนกkěe-nókเขนกkěe-nókполулежать; сидеть развалившисьполулежать; сидеть развалившисьСлово