ทะนุ(tá-nú)
Значения
1ГлаголB2
лелеять; заботиться; беречь
бережно заботиться о ком-либо или чем-либо; лелеять, защищать или поддерживать в хорошем состоянии
Примеры
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeродителиทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйย่อมyômย่อมyômестественно; как и ожидалосьรักrákรักrák1любить; испытывать симпатию2любовь (привязанность)3любимый; дорогойและláeและláeи (сочинительный союз)ทะนุถนอมtá-nú-tà-nŏmทะนุถนอมtá-nú-tà-nŏmлелеять; бережно заботитьсяลูกlôokลูกlôok1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4семя; зерно (круглая единица)5счетное слово: круглые/мелкие предметы6клиент; покупатель (разг.)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыตนเองdton ayngตนเองdton ayng1себя (возвратное местоимение)2свой собственный (притяжательное)3свое "я"; идентичностьเป็นอย่างดีbpen yàang deeเป็นอย่างดีbpen yàang deeочень хорошо; на высоком уровне; тщательноไม่ยอมให้mâi yom hâiไม่ยอมให้mâi yom hâiне позволять [кому-либо] делать [что-либо]; не допускать [чего-либо]ใครkraiใครkrai1кто2кто угодно; любойมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаรังแกrang gaeรังแกrang gaeиздеваться, обижать, задирать
Все родители естественным образом любят и лелеют своих детей, не позволяя никому их обижать.