Тайские слова уровня B2
Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.
массовый ажиотаж; наплыв
тайский круговой танец (рамвонг)
церемония благословения дома
повязывать благословенную нить на чье-либо запястье
длинный тайский ручной барабан
покрытие (страховое/юридическое)
простой; разговорный; народный (как определение)
ритуальные подношения; вотивные дары
духи-хранители дома
мир; спокойствие; благополучие
родина; родная земля (книжн.)
практическая подготовка; практические занятия
за пределами; сверх (предела/возможности/ожидания)
привлекать к работе; использовать (труд человека/животного)
подозреваемый; обвиняемый до суда
согласованные условия/пункты; положения
Ватикан; Святой Престол
тот конкретный; определенный
проводить/проходить эндоскопию
направлять; служить ориентиром (перен.)
воспаление
удивительный; поразительный; изумительный
испытывать; подвергаться; страдать; переносить; быть затронутым
дублировать; делать закадровый перевод; озвучивать
трюфельное масло
пребывание (в роли или статусе)
оплата; вознаграждение; компенсация
лично; в частном порядке
проявлять; отражать
бунтовать; восставать (против власти)
следовать тренду; плыть по течению
можно считать; можно сказать
скандал
изобличать; уличать
правонарушитель; преступник
историк
буддийские принципы; учения Дхармы
раствор (химия)
образец; проба (для тестирования)
концентрация (химия)
выполнять; проводить; осуществлять
конечная точка; точка завершения
почему; как так (исанский диалект)
ошибка; баг (комп.)
вести к; приводить к; порождать
стратегический расчет (в переносном смысле)
опорный пункт; укрепленная база
коммунист (человек)
политиканство; борьба за власть
сорт растения; культивар; штамм; линия
плата за работу; гонорар; оплата услуг
актер озвучивания; мастер дубляжа; диктор
вступать; присоединяться
повествование; комментарий; закадровый текст
устойчиво; стабильно
воздействие; влияние; последствие (часто негативное)
глобальное потепление
исторический фильм (основанный на реальных событиях/личностях)
укрепление; усиление; наращивание потенциала
полагать; предполагать; ожидать
агрегировать; сливаться; соединяться
вдохновение; стимул
ты (ласковое обращение)
отделиться; отколоться
исследование; изучение
оказываться [чем-либо/что]
учёный; академический работник
связь; ассоциация; корреляция (вещей/данных)
добавление небольшого количества (сбрызгивание/посыпание)
повышать; улучшать (качество/стандарт/статус)
сложность; запутанность
считаться; рассматриваться как
начальный; предварительный; первоначальный
глубокий; детальный (аналитический)
элита; правящий/ведущий класс
предоставление; наделение (правами/разрешением)
деньги; денежная сумма
подаяние милостыни (буддийская дана)
Утхонг (район/древний город, Супханбури)
начинать распускаться (о цветке)
девичество; юность (девушки)
элегантность; грациозность
выражение глаз; взгляд
веселый; радостный; ликующий
композитор; автор песен
сила притяжения; гравитационное притяжение
мощный; сильный
интуиция; предчувствие
отличительная черта; индивидуальность; особенность
литературное произведение; авторский текст
выбор для использования; подбор
эмоциональный; относящийся к эмоциям
значительный; значимый
внешняя сторона; наружность; экстерьер
сексуальный; дерзкий; эффектный (сленг)
принятие решений
регистрация на курсы; зачисление
полевой исследователь; интервьюер
экосистема
хрупкость; ломкость