ลักษณะเฉพาะตัว(lák-sà-nà jà-pór dtuua)

Значения

1СуществительноеB2

отличительная черта; индивидуальность; особенность

черта или набор качеств, которые уникальным образом отличают человека или вещь; фирменный стиль

Примеры

ลายเส้นlaai sênลายเส้นlaai sên1стиль линий; рисовка; линейная техника2линейный рисунок (вид графики)3линейный узор; орнамент из линийในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การวาดgaan wâatการวาดgaan wâat1рисование (как процесс)2рисование (как навык/предмет)การ์ตูนgaa dtoonการ์ตูนgaa dtoon1мультфильм (анимация)2комикс; стрипของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяลักษณะเฉพาะตัวlák-sà-nà jà-pór dtuuaลักษณะเฉพาะตัวlák-sà-nà jà-pór dtuuaотличительная черта; индивидуальность; особенностьมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноแค่kâeแค่kâe1только; лишь2просто; всего лишь (для преуменьшения)3только; всего (о количестве)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияรู้rúuรู้rúu1знать; быть в курсе2уметь; знать как3чувствовать; ощущать; воспринимать4быть знакомым с (кем-либо/чем-либо)5осознать; выяснить; узнатьเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьเป็นผลbpen pŏnเป็นผลbpen pŏn1приводить к результату; оказывать влияние на [что-либо]2в результате; следовательноงานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5джоуль (физическая единица)6счетное слово для мероприятийของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыใครkraiใครkrai1кто2кто угодно; любой
Линии в его карикатурах имеют очень уникальный стиль; вы понимаете, чья это работа, просто взглянув на неё.

Связанные слова

Разбор слова

ลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1характеристика; черта; особенность2форма; очертание; внешний вид3манера; образ действия; способ4природа; характер (абстрактное свойство)5счётное слово: типы/виды/формы/особенностиЧасть 1
+
เฉพาะตัวchà-pór dtuuaเฉพาะตัวchà-pór dtuua1уникальный; отличительный2личный; индивидуальный3присущий; неотъемлемо свойЧасть 2
ลักษณะเฉพาะตัวlák-sà-nà jà-pór dtuuaลักษณะเฉพาะตัวlák-sà-nà jà-pór dtuuaотличительная черта; индивидуальность; особенность