งานประพันธ์(ngaan bprà-pan)
Значения
1СуществительноеB2
литературное произведение; авторский текст
письменное произведение, созданное автором, такое как стихотворение, роман, рассказ, эссе или сценарий
Примеры
งานประพันธ์ngaan bprà-panงานประพันธ์ngaan bprà-pan1литературное произведение; авторский текст2музыкальное произведениеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыนักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭianписатель; авторคนนี้kon néeคนนี้kon néeэтот человекมักจะmák jàมักจะmák jà1часто; обычно (привычка/частота)2иметь тенденцию; быть склонным (общая тенденция)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1о; об; относительно; касательно2относиться к; касаться; быть связанным сประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taiประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taiистория Таиланда
Произведения этого автора часто посвящены истории Таиланда.
2СуществительноеB2
музыкальное произведение
музыкальное произведение, созданное композитором
Примеры
วงออเคสตร้าwong o-két-dtrâaวงออเคสตร้าwong o-két-dtrâaоркестрกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàвот-вот; собираться сделать (о скором будущем)บรรเลงban-layngบรรเลงban-layngиграть (музыку); исполнять (на инструментах)งานประพันธ์ngaan bprà-panงานประพันธ์ngaan bprà-pan1литературное произведение; авторский текст2музыкальное произведениеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыโมสาร์ทmoh sàatโมสาร์ทmoh sàatВольфганг Амадей Моцарт (австрийский композитор)
Оркестр собирается исполнить произведение Моцарта.
Связанные слова
Похожее значение
ผลงานประพันธ์pŏn ngaan bprà-panผลงานประพันธ์pŏn ngaan bprà-panлитературное произведение; сочинение
литературное произведение; сочинение
บทประพันธ์bòt bprà-panบทประพันธ์bòt bprà-panлитературное произведение; сочинение; стихотворение
литературное произведение; сочинение; стихотворение
วรรณกรรมwan-ná-gamวรรณกรรมwan-ná-gam1литература; литературные произведения2литературоведение; литература (как предмет изучения)
- литература; литературные произведения
- литературоведение; литература (как предмет изучения)
นิพนธ์ní-ponนิพนธ์ní-pon1сочинять; писать (официальное/литературное)2сочинение; письменная работа (официальное)
- сочинять; писать (официальное/литературное)
- сочинение; письменная работа (официальное)
ผลงานเขียนpŏn ngaan kĭianผลงานเขียนpŏn ngaan kĭianписьменный труд; произведение
письменный труд; произведение
Разбор слова
+
งานประพันธ์ngaan bprà-panงานประพันธ์ngaan bprà-panлитературное произведение; авторский текст