Тайские слова уровня B2

мадлен (бисквит в форме ракушки)

защитные добродетели Трех Драгоценностей

импульсивно внести первоначальный взнос (за что-л.)

алгоритм; пошаговая процедура (математика/информатика)

Кван и Риам; трагические влюбленные из романа «Старая рана»

тайский рынок; рынок Таиланда

непреднамеренная тишина в эфире; мертвый эфир

выслеживать; идти по следу; расследовать по зацепкам

скрытый; невидимый

дерево лангсат

европейский дворянин; аристократ

смягчающая частица: ну ладно; пожалуйста; знаешь ли

граф (европейский дворянский титул)

[северный диалект] ну ладно; хорошо (уже); знаешь ли

они снова сошлись (как пара)

Аллах! (восклицание)

толкать; пихать; проталкивать вперёд

пророк (особ. Мухаммед) [уважит.]

основные тексты для заучивания наизусть (тайская школьная программа)

расчищать заросли; прорубаться сквозь подлесок

время беглого просмотра контента

люкс; единица освещенности (лк)

облачный сервер (виртуальный/хостинговый сервер)

посредственный; не в полную силу (сленг)

8-битный (технология/стиль)

Си Сатчаналай (исторический город, район и парки в провинции Сукхотхай, Таиланд)

древнее царство

триггер; стимул, вызывающий реакцию

Бог Сын; Иисус Христос (христианство)

давать определение (термину)

Ее Величество Королева; королева-консорт (Таиланд)

опухший; вздутый; туго натянутый

амазонки (мифология)

традиционно; по обычаю

марш (музыка)

[гл.] защищать лицо / переднюю часть

хардкор-панк (музыка)

электрический вилочный погрузчик

добавлять кислоту во [что-либо]; вмешивать кислоту

промежуточный; половинчатый

Хиггс (фамилия)

деревянный колокол; сигнальный деревянный гонг

эротический; сексуально возбуждающий

триглицерид(ы); ТГ

сделать [шрам/пятно] менее заметным

прототип; опытный образец

из-за; вследствие (формальный стиль)

расходы (бухгалтерский учет)

заявление (официальный запрос); заявка

мышление; мировоззрение; образ мыслей

разнообразие; многообразие; гетерогенность

голландез; голландский соус

топливный/масляный насос (устройство)

растущая и убывающая луна (лунные фазы; тайские лунные даты)

до такой степени (что)

эксперт; оценщик

критика; критический разбор

гипертония; повышенное кровяное давление

осуществление (права или полномочий)

распределение; выделение (ресурсов)

электорат; база поддержки

поведение (оцениваемое)

свой собственный (притяжательное)

выступать публично; высказываться

среднее значение; среднее (статистическое)

значимость; подтекст; скрытый смысл

набор данных; датасет

тогда как; напротив

оставаться стабильным; не меняться (о ценах/уровнях/условиях)

под; ниже (формальное обозначение физического положения)

устойчивость

операционная деятельность; операции

выброс; сброс

секторальный; по секторам

фаворит; главный претендент

рабочая система; рабочий процесс

организационная культура; корпоративная культура

наружная резьба

внутренняя резьба

вибрация; механическое колебание

работы с нержавеющей сталью; производство изделий из нержавеющей стали

охлаждающая жидкость; теплоноситель

с размахом; в большом масштабе

идти рука об руку; происходить одновременно

чистая энергия; энергия с низким уровнем выбросов

развивающийся; в стадии разработки

медицинский; относящийся к медицине

концепция; идея; понятие

сохранение; поддержание; охрана

надежда (человек или вещь); перспектива

наклонная скамья (спортивный инвентарь)

акцент; ударение

корректировка; модификация; изменение

надзор; руководство; контроль

молодое поколение; новое поколение

современный; актуальный

ликвидность (лица/организации)

скрупулезность; тщательность

модель (концептуальная/статистическая/вычислительная)

настройка; конфигурация; задание параметров