Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
8 вечера
проводить или проходить медосмотр
в ряд; в линию
дурак; идиот
положить начало; сделать впервые
показать свои способности
бросающийся в глаза; эффектный; заметный
наполняться слезами (от эмоций); прослезиться
готовить(ся); делать приготовления (к чему-либо)
наверняка; безусловно
восхищенный; блаженный; очень счастливый (формальн./книжн.)
устранять; избавляться
соответствующий стандарту; отвечающий требованиям
Ближний Восток (регион)
любимый; предпочитаемый
зеленоватый; слегка зеленый
холодный; бесчувственный; равнодушный
решать тебе; как хочешь
совсем нет; ни в малейшей степени
глагол; сказуемое (грамматика)
универмаг
ничего не стоящий; бесполезный
залог; обеспечение
Израиль (страна)
ухаживать; добиваться любви; флиртовать
повторяющийся; монотонный
в хорошем состоянии; ухоженный
подержанный автомобиль
отбор; скрининг кандидатов
клеветать; злословить; дурно отзываться
вынимать; извлекать
важный; ключевой; значимый
звонить для вызова или напоминания
померанский шпиц (собака)
выходить прямо в море; пересекать открытое море
волосок; отдельный волос
тренер (наставник)
заживо; живым
Синакхариндра
прогуливаться и осматривать
как обычно; как всегда
десна; дёсны
сносный; так себе; приемлемый
психическое состояние; душевное состояние
извините; простите за беспокойство
стиснуть зубы / скрипеть зубами
усталость; утомление
прошлая неделя
пениться изо рта; литься ручьем
напевать (без слов)
комплексный; с полным спектром услуг; по принципу одного окна
сила; прочность; надежность; выносливость
идти вместе
оставить, чтобы съесть позже
тонко нарезать; срезать
вспышка; распространение болезни
выпадение волос; потеря волос
выдерживать; быть устойчивым к чему-либо
секс; сексуальная активность; половой акт
рыбья кость
вычисление; расчет (математический)
оставаться на месте; не трогаться с места
гнаться за мечтой; идти к мечте
личные дела; частные дела
Мали (женское имя)
малобюджетный; с ограниченным бюджетом
содействие; поддержка; продвижение
довольно смешной; забавный (разг.)
предупреждение; предостережение
другие вещи; что-то еще
степень (академическая)
противник; соперник; оппонент
волноваться; нервничать; трепетать от волнения
вся музыкальная группа; все участники группы или круга
тревожный; вызывающий беспокойство; повод для тревоги
контроль; надзор; руководство
измерение; замер
слегка теплый; тепловатый
оставаться; накапливаться (в виде задолженности)
компьютерная мышь
вождение; управление транспортным средством
клапан; вентиль
форма лица
воинский призыв; призыв в армию
ремонтопригодный; поддающийся ремонту
собраться с силами; сделать рывок
какого цвета?
справочник; реестр; список
морщина; складка (на коже)
держатель; крепление; кронштейн; фиксатор
бессознательно; неосознанно
люди мира; человечество
транспортное средство; средство передвижения
базилик священный (Ocimum tenuiflorum)
Мин (имя)
прозрачный; просвечивающий
Нгамвонгван (улица/район на границе Нонтхабури и Бангкока)
эвакуатор
концессия; государственная франшиза
волокно; фибра (материал)