Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

87 803 слов
Место#9801
สองทุ่ม
sɔ̌ɔng-tûm

8 вечера

Место#9802
ตรวจสุขภาพ
dtrùuat-sùk-kà-pâap

проводить или проходить медосмотр

Место#9803
เป็นแถว
bpen-tɛ̌ɛo

в ряд; в линию

Место#9804
คนโง่
kon-ngôo

дурак; идиот

Место#9805
ประเดิม
bprà-dəəm

положить начало; сделать впервые

Место#9806
ปล่อยของ
bplɔ̀i-kɔ̌ɔng

показать свои способности

Место#9807
สะดุดตา
sà-dùt-dtaa

бросающийся в глаза; эффектный; заметный

Место#9808
น้ำตาซึม
náam-dtaa-sʉm

наполняться слезами (от эмоций); прослезиться

Место#9809
เตรียมการ
dtriiam-gaan

готовить(ся); делать приготовления (к чему-либо)

Место#9810
เป็นแน่
bpen-nɛ̂ɛ

наверняка; безусловно

Место#9811
เปรม
bpreem

восхищенный; блаженный; очень счастливый (формальн./книжн.)

Место#9812
ขจัด
kà-jàt

устранять; избавляться

Место#9813
ได้มาตรฐาน
dâai-mâat-dtrà-tǎan

соответствующий стандарту; отвечающий требованиям

Место#9814
ตะวันออกกลาง
dtà-wan-ɔ̀ɔk-glaang

Ближний Восток (регион)

Место#9815
ที่ชื่นชอบ
tîi-chʉ̂ʉn-chɔ̂ɔp

любимый; предпочитаемый

Место#9816
เขียวๆ
kĭiao kĭiao

зеленоватый; слегка зеленый

Место#9817
เย็นชา
yen-chaa

холодный; бесчувственный; равнодушный

Место#9818
เอาที่สบายใจ
ao-tîi-sà-baai-jai

решать тебе; как хочешь

Место#9819
แม้แต่น้อย
mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛ-nɔ́ɔi

совсем нет; ни в малейшей степени

Место#9820
กริยา
grì-yaa

глагол; сказуемое (грамматика)

Место#9821
ห้างสรรพสินค้า
hâang-sàp-pá-sǐn-káa

универмаг

Место#9822
ไร้ค่า
rái-kâa

ничего не стоящий; бесполезный

Место#9823
หลักประกัน
làk-bprà-gan

залог; обеспечение

Место#9824
อิสราเอล
ìt-sà-raa-eeo

Израиль (страна)

Место#9825
เกี้ยว
gîiao

ухаживать; добиваться любви; флиртовать

Место#9826
ซ้ำซาก
sám-sâak

повторяющийся; монотонный

Место#9827
สภาพดี
sà-pâap-dii

в хорошем состоянии; ухоженный

Место#9828
รถมือสอง
rót-mʉʉ-sɔ̌ɔng

подержанный автомобиль

Место#9829
การคัดเลือก
gaan-kát-lʉ̂ʉak

отбор; скрининг кандидатов

Место#9830
ว่าร้าย
wâa-ráai

клеветать; злословить; дурно отзываться

Место#9831
นำออก
nam-ɔ̀ɔk

вынимать; извлекать

Место#9832
สำคัญๆ
săm-kan săm-kan

важный; ключевой; значимый

Место#9833
โทรตาม
troo-dtaam

звонить для вызова или напоминания

Место#9834
ปอม
bpɔɔm

померанский шпиц (собака)

Место#9835
ตัดเล
dtàt-lee

выходить прямо в море; пересекать открытое море

Место#9836
เส้นผม
sên-pǒm

волосок; отдельный волос

Место#9837
เทรนเนอร์
treen-nə̂ə

тренер (наставник)

Место#9838
ทั้งเป็น
táng-bpen

заживо; живым

Место#9839
ศรีนครินทร์
sǐi-ná-ká-rin

Синакхариндра

Место#9840
เดินชม
dəən-chom

прогуливаться и осматривать

Место#9841
ตามเคย
dtaam-kəəi

как обычно; как всегда

Место#9842
เหงือก
ngʉ̀ʉak

десна; дёсны

Место#9843
พอใช้ได้
pɔɔ-chái-dâai

сносный; так себе; приемлемый

Место#9844
สภาพจิต
sà-pâap-jìt

психическое состояние; душевное состояние

Место#9845
รบกวนหน่อย
róp-guuan-nɔ̀i

извините; простите за беспокойство

Место#9846
กัดฟัน
gàt-fan

стиснуть зубы / скрипеть зубами

Место#9847
การล้า
gaan-láa

усталость; утомление

Место#9848
อาทิตย์ที่แล้ว
aa-tít-tîi-lɛ́ɛo

прошлая неделя

Место#9849
ฟูม
fuum

пениться изо рта; литься ручьем

Место#9850
ฮัม
ham

напевать (без слов)

Место#9851
ครบวงจร
króp-wong-jɔɔn

комплексный; с полным спектром услуг; по принципу одного окна

Место#9852
ความแข็งแกร่ง
kwaam-kɛ̌ng-grɛ̀ng

сила; прочность; надежность; выносливость

Место#9853
ไปพร้อมกัน
bpai-prɔ́ɔm-gan

идти вместе

Место#9854
ไว้กิน
wái-gin

оставить, чтобы съесть позже

Место#9855
เฉือน
chʉ̌ʉan

тонко нарезать; срезать

Место#9856
การระบาด
gaan-rá-bàat

вспышка; распространение болезни

Место#9857
ผมร่วง
pǒm-rûuang

выпадение волос; потеря волос

Место#9858
ทนต่อ
ton-dtɔ̀ɔ

выдерживать; быть устойчивым к чему-либо

Место#9859
เซ็กส์
sék

секс; сексуальная активность; половой акт

Место#9860
ก้าง
gâang

рыбья кость

Место#9861
การคำนวณ
gaan-kam-nuuan

вычисление; расчет (математический)

Место#9862
อยู่กับที่
yùu-gàp-tîi

оставаться на месте; не трогаться с места

Место#9863
ล่าฝัน
lâa-fǎn

гнаться за мечтой; идти к мечте

Место#9864
กิจส่วนตัว
gìt-sùuan-dtuua

личные дела; частные дела

Место#9865
มาลี
maa-lii

Мали (женское имя)

Место#9866
งบน้อย
ngóp-nɔ́ɔi

малобюджетный; с ограниченным бюджетом

Место#9867
การส่งเสริม
gaan-sòng-sə̌əm

содействие; поддержка; продвижение

Место#9868
ฮาดี
haa-dii

довольно смешной; забавный (разг.)

Место#9869
คำเตือน
kam-dtʉʉan

предупреждение; предостережение

Место#9870
สิ่งอื่น
sìng-ʉ̀ʉn

другие вещи; что-то еще

Место#9871
ดีกรี
dii-grii

степень (академическая)

Место#9872
คู่ต่อสู้
kûu-dtɔ̀ɔ-sûu

противник; соперник; оппонент

Место#9873
ใจสั่น
jai-sàn

волноваться; нервничать; трепетать от волнения

Место#9874
ทั้งวง
táng-wong

вся музыкальная группа; все участники группы или круга

Место#9875
น่าห่วง
nâa-hùuang

тревожный; вызывающий беспокойство; повод для тревоги

Место#9876
การคุม
gaan-kum

контроль; надзор; руководство

Место#9877
การวัด
gaan-wát

измерение; замер

Место#9878
อุ่นๆ
ùn ùn

слегка теплый; тепловатый

Место#9879
ตกค้าง
dtòk-káang

оставаться; накапливаться (в виде задолженности)

Место#9880
เมาส์
máo

компьютерная мышь

Место#9881
การขับขี่
gaan-kàp-kìi

вождение; управление транспортным средством

Место#9882
วาล์ว
waao

клапан; вентиль

Место#9883
รูปหน้า
rûup-nâa

форма лица

Место#9884
เกณฑ์ทหาร
geen-tá-hǎan

воинский призыв; призыв в армию

Место#9885
ซ่อมได้
sɔ̂m-dâai

ремонтопригодный; поддающийся ремонту

Место#9886
ฮึด
hʉ́t

собраться с силами; сделать рывок

Место#9887
สีอะไร
sǐi-à-rai

какого цвета?

Место#9888
ทำเนียบ
tam-nîiap

справочник; реестр; список

Место#9889
ริ้วรอย
ríu-rɔɔi

морщина; складка (на коже)

Место#9890
ที่ยึด
tîi-yʉ́t

держатель; крепление; кронштейн; фиксатор

Место#9891
โดยไม่รู้ตัว
dooi-mâi-rúu-dtuua

бессознательно; неосознанно

Место#9892
ชาวโลก
chaao-lôok

люди мира; человечество

Место#9893
พาหนะ
paa-hà-nà

транспортное средство; средство передвижения

Место#9894
กะเพรา
gà-prao

базилик священный (Ocimum tenuiflorum)

Место#9895
หมิง
mǐng

Мин (имя)

Место#9896
โปร่งใส
bpròong-sǎi

прозрачный; просвечивающий

Место#9897
งามวงศ์วาน
ngaam-wong-waan

Нгамвонгван (улица/район на границе Нонтхабури и Бангкока)

Место#9898
รถยก
rót-yók

эвакуатор

Место#9899
สัมปทาน
sǎm-bpà-taan

концессия; государственная франшиза

Место#9900
ไฟเบอร์
fai-bə̂ə

волокно; фибра (материал)