ทำเนียบ(tam-nîiap)
Значения
1СуществительноеB2
справочник; реестр; список
Официальный список или реестр лиц, организаций или должностей, часто со структурированными справочными данными.
Примеры
สมาคมsà-maa-komสมาคมsà-maa-kom1ассоциация; общество2общаться; социализироватьсяได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенจัดทำjàt tamจัดทำjàt tam1подготавливать; составлять; разрабатывать2осуществлять; выполнять; подготавливатьทำเนียบtam-nîiapทำเนียบtam-nîiap1справочник; реестр; список2официальная резиденция; Дом правительстваสมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkчлен; участникพร้อมprómพร้อมpróm1готовый; подготовленный2оснащенный; обеспеченный3наряду с; вместе с4вместе; одновременноเบอร์berเบอร์ber1номер (идентификатор)2размер; номер размераติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1связываться; выходить на связь2поддерживать связь3соприкасаться; контактировать; соединяться; примыкать4быть заразным; передавать (болезнь)5контакт; связь; общениеเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоความสะดวกkwaam sà-dùuakความสะดวกkwaam sà-dùuak1удобство; легкость2личное удобство; наличие возможностиในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การประสานงานgaan bprà-săan-ngaanการประสานงานgaan bprà-săan-ngaan1координация (работа/процесс)2взаимодействие; поддержание связи (деятельность; функция)
Ассоциация составила справочник участников с контактными телефонами для более удобной координации.
2СуществительноеB2
официальная резиденция; Дом правительства
Официальное здание, служащее резиденцией или канцелярией высокопоставленного чиновника или главы правительства; в Таиланде — Дом правительства.
Примеры
นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaoжурналист; репортерมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаรอrorรอror1ждать2ждать; ожидатьที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотทำเนียบtam-nîiapทำเนียบtam-nîiap1справочник; реестр; список2официальная резиденция; Дом правительстваตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1с; от (начальная точка)2от X до Yเช้าcháaoเช้าcháao1утро2утренний3утромเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоทำข่าวtam kàaoทำข่าวtam kàaoосвещать события; делать репортажการแถลงgaan tà-lăengการแถลงgaan tà-lăengобъявление; заявлениеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeпремьер-министр; глава правительства
Репортеры с самого утра ждали у Дома правительства, чтобы осветить брифинг премьер-министра.
Связанные слова
Похожее значение
ทำเนียบรัฐบาลtam-nîiap rát-tá-baanทำเนียบรัฐบาลtam-nîiap rát-tá-baan1Дом правительства (Таиланд)2правительственная резиденция; дом правительства
- Дом правительства (Таиланд)
- правительственная резиденция; дом правительства
สารบบsăa-rá-bòpสารบบsăa-rá-bòp1реестр; официальный список2система; структура
- реестр; официальный список
- система; структура
บัญชีรายชื่อban-chee raai chûeบัญชีรายชื่อban-chee raai chûeсписок имен; реестр
список имен; реестр