แม้แต่น้อย
máe dtàe nói
Значения
1СуществительноеB2
совсем нет; ни в малейшей степени
(употребляется с отрицательным глаголом) совсем нет; ни капельки; ни в малейшей степени.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьเสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1грустить; сожалеть2сожалеть; раскаиваться3мои соболезнованияแม้แต่น้อยmáe dtàe nóiแม้แต่น้อยmáe dtàe nóiсовсем нет; ни в малейшей степениตอนที่dton têeตอนที่dton têe1когда; в то время, когда2эпизод/часть (номерная метка)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1слышать2слышать (о чем-либо); узнавать (со слов других)ข่าวkàaoข่าวkàao1новости; новостной репортаж2новость; сообщение3слух; молва
Он совсем не казался грустным, когда услышал новости.
Связанные слова
Похожее значение
เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
- поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)
- полностью; абсолютно (усиление)
- мимо; за пределы; превышать
- вообще; совсем (в отрицаниях)
สักนิดsàk nítสักนิดsàk nít1совсем немного; чуточку2небольшое количество
- совсем немного; чуточку
- небольшое количество
แม้เล็กน้อยmáe lék nóiแม้เล็กน้อยmáe lék nóiхоть немного; ни капли (особ. с отрицанием)
хоть немного; ни капли (особ. с отрицанием)
Разбор слова
+
แม้แต่น้อยmáe dtàe nóiแม้แต่น้อยmáe dtàe nóiсовсем нет; ни в малейшей степени