ครบวงจร(króp wong jon)
Значения
1ПрилагательноеB2
комплексный; с полным спектром услуг; по принципу одного окна
охватывающий все этапы или услуги от начала до конца; комплексный; с полным спектром услуг; по принципу одного окна
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуทัวร์ญี่ปุ่นtuua yêe-bpùnทัวร์ญี่ปุ่นtuua yêe-bpùnтур в Японию; поездка в Япониюแบบbàepแบบbàep1модель; образец; дизайн; шаблон2стиль; тип; вид; манера3форма; бланк; анкета4образом; маркер наречия5прототип; образецครบวงจรkróp wong jonครบวงจรkróp wong jonкомплексный; с полным спектром услуг; по принципу одного окнаราคาraa-kaaราคาraa-kaa1цена; стоимость2уровень цен; указанная цена3стоить; по ценеนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)รวมruuamรวมruuam1включать; содержать2собирать; объединять; консолидировать3итог; сумма; общее количество4в итоге; в совокупности; в целом5общий; всеобъемлющий; комплексныйค่าตั๋วเครื่องบินkâa dtŭua krêuuang-binค่าตั๋วเครื่องบินkâa dtŭua krêuuang-binстоимость авиабилета; цена билета на самолетที่พักtêe pákที่พักtêe pák1жилье; временное размещение2место жительства; жилое помещение3укрытие; убежищеและláeและláeи (сочинительный союз)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диетаแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Мы купили турпакет в Японию «всё включено». В эту стоимость входят авиабилеты, проживание и питание.
Связанные слова
Похожее значение
เบ็ดเสร็จbèt sètเบ็ดเสร็จbèt sèt1всё включено; всеобъемлющий; полный2в целом; в итоге
- всё включено; всеобъемлющий; полный
- в целом; в итоге
เต็มระบบdtem rá-bòpเต็มระบบdtem rá-bòp1полностью функционирующий; комплексный2полностью; на полную мощность
- полностью функционирующий; комплексный
- полностью; на полную мощность
ครบถ้วนkróp tûuanครบถ้วนkróp tûuan1полный; исчерпывающий; целый2полностью; сполна; целиком
- полный; исчерпывающий; целый
- полностью; сполна; целиком
ครบครันkróp kranครบครันkróp kranполный; всеобъемлющий; хорошо оборудованный
полный; всеобъемлющий; хорошо оборудованный
360 องศาsăam rói hòk sìp ong-săa360 องศาsăam rói hòk sìp ong-săa1360 градусов2всесторонний; со всех ракурсов; на 360 градусов3панорамный; на 360 градусов4со всех сторон; всесторонний
- 360 градусов
- всесторонний; со всех ракурсов; на 360 градусов
- панорамный; на 360 градусов
- со всех сторон; всесторонний
Разбор слова
+
ครบวงจรkróp wong jonครบวงจรkróp wong jonкомплексный; с полным спектром услуг; по принципу одного окна