ว่าร้าย(wâa ráai)

Значения

1ГлаголB1

клеветать; злословить; дурно отзываться

Говорить о ком-то плохие вещи или неправду, чтобы навредить его репутации; клеветать.

Примеры

เขาkăo ชอบchôp ไปbpai ว่าร้ายwâa ráai ฉันchăn ให้hâi คนอื่นkon èun ฟังfang

Он любит говорить обо мне гадости другим людям.

Еще 3 примеров

ถึงแม้tĕung máe เราrao จะjà ไม่mâi ถูกtòok กันgan แต่dtàe ฉันchăn ก็gâw ไม่เคยmâi koie คิดkít จะjà ไปbpai ว่าร้ายwâa ráai เขาkăo เลยloie

Несмотря на то, что мы не ладим, я никогда не думал о том, чтобы порочить его.

เธอter เสียใจsĭia jai มากmâak ที่têe รู้rúu ว่าwâa เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìt ที่têe ไว้ใจwái jai แอบàep ไปbpai ว่าร้ายwâa ráai เธอter ลับหลังláp lăng

Ей было очень больно узнать, что близкий друг, которому она доверяла, тайно клеветал на неё за её спиной.

คู่แข่งkôo kàeng ทางการเมืองtaang gaan meuuang พยายามpà-yaa-yaam ว่าร้ายwâa ráai เขาkăo โดยdoi การปล่อยข่าวลือgaan bplòi kàao leu ผิดๆpìt pìt เพื่อpêuua ทำลายtam laai ชื่อเสียงchêuu sĭiang ก่อนgòn การเลือกตั้งgaan lêuuak dtâng

Его политический оппонент пытался опорочить его, распространяя ложные слухи, чтобы разрушить его репутацию перед выборами.

Связанные слова

Похожее значение

กล่าวร้ายglàao ráai

клеветать; злословить; порочить

นินทาnin-taa

сплетничать; злословить
сплетни; злословие

ให้ร้ายhâi ráai

клеветать [на кого-л.]; очернять [кого-л.]

Разбор слова

ว่าwâaЧасть 1

+

ร้ายráaiЧасть 2

ว่าร้ายwâa ráai