ทั้งเป็น(táng bpen)
Значения
1НаречиеB1
заживо; живым
Будучи еще живым; используется, чтобы подчеркнуть, что что-то происходит с живым человеком или животным (например, сжечь заживо).
Примеры
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простые люди; обыватели; народ3простой; разговорный; народный (как определение)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1помогать друг другу; сотрудничать2делать совместно; действовать сообщаจับjàpจับjàp1держать; хватать2трогать; прикасаться3ловить; хватать; поймать4арестовать5обнаруживать; улавливать; чувствовать6назначать; объединять в пары; подбирать7озябнуть; почувствовать холод (о части тела)8устанавливать; фиксировать (цену, время и т. д.)งูเหลือมngoo lĕuamงูเหลือมngoo lĕuamсетчатый питонตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1большой; крупный (о телосложении)2крупные буквы; заглавные буквы (разг.)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенทั้งเป็นtáng bpenทั้งเป็นtáng bpenзаживо; живым
Жители деревни помогли поймать живым большого питона.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
ทั้งเป็นtáng bpenทั้งเป็นtáng bpenзаживо; живым