Самые частые тайские слова

тускнеть; блекнуть; ослабевать

воспользоваться возможностью (сделать что-л.)

кто-то; кто-нибудь

начинать (о тексте/речи/письме)

учёный

публичная компания с ограниченной ответственностью

прилагать усилия; применять силу

Патхумтхани (провинция)

назначенная встреча, запись (к специалисту)

всегда раньше; всегда заранее

жаловать; даровать (о монархе)

прочный; долговечный

соревноваться; участвовать в соревновании

Макс (имя)

водяной насос

платить (заимств.; сленг/бренд)

[гл.] спорить; оспаривать

слабый; не сильный

быть в плохом настроении; быть расстроенным

преступление (как деяние)

рассудительность; проницательность

вдавленный; вогнутый

форма (для заполнения); бланк

лук (оружие)

путешествовать далеко

брахман (индуистский жрец / представитель касты)

первоисточник; первопричина

завершенный; полностью законченный

приправы; специи

[глаг.] ненавидеть; испытывать отвращение; презирать

королевство; царство (монархия)

вирус; вирусный патоген

вооруженные силы; войска

мягкость; нежность; умеренность

лучше, чем раньше; улучшенный

канцелярская кнопка

некоторое время; период

зубная паста

сколько (формальное)

дилер; дистрибьютор

физическая сила; крепкое здоровье; выносливость

захват; конфискация

радостный; беззаботный; довольный

вылететь в низший дивизион; быть пониженным в классе

активировать; включить [что-либо]

передать на хранение; выдать (документ)

правда?; серьезно?

вступить в должность; занять должность

из-за; по причине

резкий; зловонный

самому быть виноватым; винить самого себя

предполагать; допускать; делать вывод

мини-концерт

чувства; внутренние переживания

впитывать; поглощать

смешивать

быть известным как; слыть

позволить [кому-то] сохранить лицо; быть снисходительным к [кому-то]

захватить; вырвать; бороться за [что-либо]

увядший; поникший

плата за проезд; стоимость билета

технический

общественные работы / гражданское строительство (официально)

королевский телохранитель; королевская стража

шире

платёж; выплата

давать взятку; подкупать

госпожа; дева; барышня

смерть; кончина (офиц.)

Луна

пристально; внимательно

взлететь; стремительно подняться

включать в подсчет; добавлять

ну давай!; погнали!; иди сюда!

довольный; радостный; гордый

стрела (снаряд)

нюхать; вдыхать аромат

разлюбить; перестать любить

безлюдный; изолированный (о месте/дороге)

BB-крем (космет.)

правая рука

позирование (для фото)

напуганный; расстроенный; павший духом

берег (водоема); набережная

морской берег; побережье; у моря

обильно; во множестве

отшельник; аскет

неисправно работать; выйти из строя

затвор камеры

Детектив Конан (японская манга/аниме)

присесть отдохнуть

ювелирные изделия; украшения

поддаваться влиянию; соглашаться

производство (медиа); продакшн

непостоянный; преходящий

вечеринка в честь дня рождения; празднование дня рождения

в тот момент; в то время

проезжая часть; дорожное покрытие

плаза; торговый центр

Дядя Ту (Прают Чан-Оча)