ริ้วรอย

ríu roi

Значения

1СуществительноеA2

морщина; складка (на коже)

Мелкая линия или складка на коже, особенно на лице, часто возникающая из-за возраста или мимики.

Примеры

แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяริ้วรอยríu roiริ้วรอยríu roi1морщина; складка (на коже)2шрам; дефект; следเล็กlékเล็กlék1маленький; небольшой2младший3незначительный; мелкийๆ-รอบrôpรอบrôp1раунд; цикл; круг; очередь2сеанс; время показа3периметр; окружность; прилегающая территория4вокруг; кругом5осторожный; внимательный; тщательный6счётное слово: раунды; круги; сеансы7всесторонне; полностью; тщательноตาdtaaตาdtaa1глаз2дедушка (по матери)3клетка (доски); ячейка (сетки)4глазок / ячейка (счетное слово для небольших отверстий/ячеек сетки)5уставиться; пристально смотреть6ход (в игре)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)ยิ้มyímยิ้มyím1улыбка2улыбаться
У мамы появляются мелкие морщинки вокруг глаз, когда она улыбается.
2СуществительноеB1

шрам; дефект; след

Видимая линия, след или дефект на коже или на поверхности, часто возникающий в результате старения, повреждения или заживления.

Примеры

โต๊ะไม้dtó máaiโต๊ะไม้dtó máaiдеревянный столเก่าgàoเก่าgào1бывший; прежний2старомодный; устаревший3старый; не новыйมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяริ้วรอยríu roiริ้วรอยríu roi1морщина; складка (на коже)2шрам; дефект; следจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеแก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náamстакан; стакан для водыและláeและláeи (сочинительный союз)รอยขีดข่วนroi kèet kùuanรอยขีดข่วนroi kèet kùuanцарапина; ссадина; потертостьเต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1полностью заполненный; битком набитый; полным-полно2повсюду; везде
Старый деревянный стол весь в следах от стаканов и царапинах.

Связанные слова

Разбор слова

ริ้วríuริ้วríu1развод (след); полоса; тонкая линия2морщина; складка; залом3покрываться полосами; морщиниться; идти рябью4вереница; процессия; ряд (книжн.)Длинная узкая отметина, полоса или развод на поверхности.Часть 1
+
รอยroiรอยroi1след; пятно2след; признак3линия; борозда; складка4шрам; рубец5след; отпечатокВидимое пятно, изменение цвета или отпечаток, оставленный на поверхности.Часть 2
ริ้วรอยríu roiริ้วรอยríu roiморщина; складка (на коже)