งบน้อย(ngóp nói)

Значения

1ПрилагательноеB1

малобюджетный; с ограниченным бюджетом

Располагать небольшой суммой денег для расходов; иметь ограниченный или скромный бюджет.

Примеры

เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1в этом месяце; в течение этого месяца2этот месяц (текущий месяц)ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)งบน้อยngóp nóiงบน้อยngóp nóiмалобюджетный; с ограниченным бюджетомต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1экономный; бережливый2экономить; беречьหน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбы
В этом месяце у меня ограниченный бюджет, поэтому мне нужно быть немного экономнее.
Еще 3 примеров
ทริปtrípนี้néeเราraoใช้cháiงบngòpไม่เยอะmâi yérเพราะpráwเป็นbpenทริปtrípแบบbàepงบน้อยngóp nói
Мы не потратили много на эту поездку, потому что это была бюджетная поездка.
ถึงจะtĕung jàงบน้อยngóp nóiแต่dtàeเราraoก็gâwสามารถsăa-mâatหาhăaของขวัญkŏng kwănดีๆdee deeให้hâiเพื่อนpêuuanได้dâiนะná
Даже при ограниченном бюджете мы все равно можем найти хороший подарок для друга.
การgaanจะjàรีโนเวทree-no-wétบ้านbâanทั้งtángหลังlăngสำหรับsăm-ràpคนkonงบน้อยngóp nóiจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeการวางgaan waangแผนทางการเงินpăen taang gaan ngernอย่างรัดกุมyàang rát gum
Для человека с ограниченным бюджетом ремонт всего дома требует тщательного финансового планирования.

Связанные слова

Разбор слова

งบngòpงบngòpбюджет (неформ.); средстваЧасть 1
+
น้อยnóiน้อยnói1младший; молодой (в именах/титулах)2редко; нечасто3меньше; в меньшей степени4мало; немного; небольшой (о количестве/числе)Часть 2
งบน้อยngóp nóiงบน้อยngóp nóiмалобюджетный; с ограниченным бюджетом