ประเดิม(bprà-derm)
Значения
1ГлаголB2
положить начало; сделать впервые
Делать, использовать или продавать что-либо впервые, часто в знак начала или открытия; сделать первый шаг или открыть счет в игре.
Примеры
เจ้าของร้านjâo kŏng ráanเจ้าของร้านjâo kŏng ráanвладелец магазина; хозяин магазина; собственникดีใจdee jaiดีใจdee jaiрад; счастливมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенประเดิมbprà-dermประเดิมbprà-dermположить начало; сделать впервыеลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1клиент; покупатель2постоянный клиент; завсегдатайรายraaiรายraai1индивидуальный; за единицу2случай; пункт; запись3доход; выручка4линия; ряд (декоративный)แรกrâekแรกrâek1первый; ранний; начальный2сначала; изначально3счетное слово: первый раз/раунд/периодตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1с; от (начальная точка)2от X до Yเช้าcháaoเช้าcháao1утро2утренний3утром
Владелец магазина был очень рад совершить первую продажу за день рано утром.
Связанные слова
Похожее значение
เจิมjermเจิมjerm1помазать; нанести ритуальный знак2открыть с благословением; освятить перед использованием3обновить (разг.)
- помазать; нанести ритуальный знак
- открыть с благословением; освятить перед использованием
- обновить (разг.)
ริเริ่มrí-rôermริเริ่มrí-rôermинициировать; положить начало
инициировать; положить начало
เอาฤกษ์เอาชัยao rə̂ək ao chaiเอาฤกษ์เอาชัยao rə̂ək ao chaiделать что-л. для хорошего старта; делать что-л. на удачу
делать что-л. для хорошего старта; делать что-л. на удачу
เอาฤกษ์ao rêrkเอาฤกษ์ao rêrkначать в благоприятное время; сделать что-то на удачу
начать в благоприятное время; сделать что-то на удачу
เริ่มต้นrêrm dtônเริ่มต้นrêrm dtôn1начинать; приступать2начальный; стартовый; вводный3начало; старт
- начинать; приступать
- начальный; стартовый; вводный
- начало; старт
Разбор слова
+
ประเดิมbprà-dermประเดิมbprà-dermположить начало; сделать впервые