เหงือก

ngʉ̀ʉak

Значение

1СуществительноеA2

десна; дёсны

Мягкие ткани ротовой полости, которые окружают и поддерживают основания зубов.

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)แปรงฟันbpraeng fanแปรงฟันbpraeng fanчистить зубыเบาbaoเบาbao1легкий (по весу)2тихий; негромкий (о звуке)3слабый; мягкий; легкий (о степени/силе)4легкий; нетрудный (о нагрузке/усилии)5мочиться (вежливый эвфемизм)6облегчать; уменьшать; ослаблятьๆ-เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiчтобы не; во избежаниеเหงือกngèuuakเหงือกngèuuakдесна; дёсныเจ็บjèpเจ็บjèp1больной; болезненный2болеть; испытывать боль3уязвлен; ранен (душевно)4травмированный
Я чищу зубы аккуратно, чтобы десны не болели.
Еще 3 примеров
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเหงือกngʉ̀ʉakของฉันkɔ̌ɔng-chǎnบวมbuuamเพราะprɔ́ฉันchǎnใช้cháiไหมขัดฟันmǎi-kàt-fanแรงrɛɛngเกินไปgəən-bpai
Вчера мои десны опухли, потому что я слишком сильно чистил их зубной нитью.
หมอฟันmɔ̌ɔ-fanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaฉันchǎnควรkuuanนวดnûuatเหงือกngʉ̀ʉakทุกวันtúk-wanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng
Стоматолог сказал, что мне нужно каждый день делать массаж десен, чтобы они оставались здоровыми.
ถ้าtâaเหงือกอักเสบngʉ̀ʉak-àk-sèepจะมีjà-miiเลือดออกlʉ̂ʉat-ɔ̀ɔkง่ายngâaiและlɛ́อาจàatทำให้tam-hâiฟันfanโยกyôokได้dâai
Если десны воспалены, они легко кровоточат, и это может привести к расшатыванию зубов.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойВысокий классВедущая หНепроизносимая ห перед ง переводит слог в высокий класс.
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Высокий класс

ขฃฉฐถผฝศษสห

Результат

Тон Низкий

ngʉ̀ʉak

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——