Самые частые тайские слова

живое существо; создание

факторы просветления

открыто; явно; вопиюще

иметь навязчивое предчувствие; смутно подозревать

загнутый вверх; загнутый назад

осязаемый объект; объект осязания

сострадание; милосердие

надмирный; трансцендентный

накладные волосы; шиньон; накладка для волос

Будда

достижение состояния архата

сострадание; милосердие

рассвет; восход

зизифус; китайский финик

Tunwalai (онлайн-платформа для литературы)

хаотичный; запутанный; в смятении

очень старый; дряхлый

кап-кап; непрерывно капающий

саговник; саговая пальма

с сонными глазами; с полузакрытыми глазами

кое-как справляться; перебиваться; обходиться

покрытый коркой; спекшийся

мягкотелая черепаха

рыба

всплеск; плюх

абсолютно; совершенно (о плоском)

брат

яркий; сияющий; блестящий

хм; грр

клещ; гнида; мелкий паразит

в точку; точно

плюх; бульк

шумно; широко (о слухах)

мельком; на мгновение

высокомерный; дерзкий

многие; различные; многочисленные

скуление; поскуливание

создавать; сотворять

шесть основ восприятия

вопрос; запрос

буддийский текст; сутта

бамбук

густой; лохматый (о волосах)

бунтарский; непослушный

вечер; сумерки

звук хлопанья; звук трепетания

очень сытый или пьяный

неловкий; неуклюжий; неумелый

суетливый; неугомонный

интеллект; мудрость

мост

фу; бе; ой

Пху Тхок

король; правитель

лень; вялость

закидывать еду в рот

яркий; сияющий; безупречно чистый

кинжал; крис

нирвана без остатка совокупностей

умереть

критиковать; придираться; дурно отзываться о [ком-л.]

подходящий; благоприятный

уаа

спокойствие; умиротворение

уставший; изможденный

с разбитым сердцем; скорбящий

ярко; интенсивно

вмиг; быстро

состояние ума; скверна

корона; диадема

[гл.] выбить (о суставе); получить растяжение

с опущенной головой; не поднимая глаз

горе и отчаяние

освобождение ума

вставать на цыпочки; приподниматься

[гл.] бесцельно бродить; [гл.] слоняться

оглушительный шум; сильная суматоха

подушка; подушка для головы (королевский/формальный стиль)

неуклюжий; небрежный

прямо без колебаний

кыш; брысь

иностранный; зарубежный

абракадабра; вуаля

древний; прежний

относящийся к миру желаний

в большом количестве; киша; суетливо

королевская кобра

Пхрэкса (топоним)

мягко; мирно; без применения силы

злиться; обижаться

женское имя

высший; верховный

сиденье; коврик для сидения

[гл.] реветь; [гл.] грохотать

группа из пятидесяти

кровяная ракушка; арка

непрерывно; настойчиво

табу; неблагоприятный знак

предавать огласке; распускать слухи

богатый; состоятельный