การุณ
gaa-runЗначение
1ПрилагательноеC1
сострадание; милосердие
Сострадание, милосердие или доброта по отношению к другим.
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииคนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяจิตjìtจิตjìt1ум; психика2ум; сознание; дух (в буддизме/психологии)3ум; психо- (связанная форма)การุณgaa-runการุณgaa-runсострадание; милосердиеชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉa1помогать; содействовать2спасать; оказывать помощьผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnдругие; другие люди; кто-то ещеที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоกำลังgam-langกำลังgam-lang1сейчас; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1трудный; хлопотный2испытывать трудности; переживать тяжелые времена3бедный; нуждающийся (об условиях жизни)เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1всегда; неизменно2равный; на одном уровне; ровный3сыграть вничью; свести вничью
Он сострадательный человек, который всегда любит помогать другим в беде.
Еще 3 примеровСкрыть
มูลนิธิmuun-lá-ní-tíนี้níiตั้งขึ้นdtâng-kʉ̂nด้วยdûuaiจิตjìtการุณgaa-runที่จะtîi-jàช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaเด็กกำพร้าdèk-gam-práaให้hâiมีชีวิตmii-chii-wítที่tîiดีขึ้นdii-kʉ̂n
Этот фонд был основан с состраданием, чтобы помочь сиротам обрести лучшую жизнь.
ท่ามกลางtâam-glaangสงครามsǒng-kraamอันanโหดร้ายhòot-ráaiยังคงyang-kongมีmiiความkwaamการุณgaa-runที่tîiช่วยchûuaiต่อdtɔ̀ɔลมหายใจlom-hǎai-jaiให้hâiผู้บริสุทธิ์pûu-bɔɔ-rí-sùt
Посреди жестокой войны все еще живет сострадание, которое помогает спасать жизни невинных людей.
ผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔngที่tîiเปี่ยมไปด้วยbpìiam-bpai-dûuaiความkwaamการุณgaa-runย่อมyɔ̂mเป็นที่รักbpen-tîi-rákและlɛ́เคารพkao-rópของkɔ̌ɔngอาณาประชาราษฎร์aa-naa-bprà-chaa-râat
Правителя, преисполненного сострадания, подданные естественным образом любят и уважают.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gaa
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |