อาสน์(àat)
Значения
1СуществительноеB2
сиденье; коврик для сидения
сиденье, место для сидения или коврик, расстеленный для сидения, особенно в буддийском, официальном или королевском контексте
Примеры
โยมyohmโยมyohm1буддист-мирянин; обращение монахов к мирянам2вы (вежливое обращение монаха к мирянину)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ปูbpooปูbpoo1краб2застилать; укладывать; моститьอาสน์àatอาสน์àatсиденье; коврик для сиденияให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьพระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1монашеский орден; буддийское духовенство2монах (форм./книжн.)ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1который будет; который собирается2чтобы; инфинитивная частица (после сущ./прил.)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаสวดมนต์เย็นsùuot mon yenสวดมนต์เย็นsùuot mon yen1вечерняя молитва; вечернее песнопение2совершать вечерние молитвыนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)หน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Мирянин, пожалуйста, пойди и подготовь места для монахов, которые придут на вечернюю молитву.