แว็บๆ(wáep-wáep)
Значения
1НаречиеB1
мельком; на мгновение
мельком, на мгновение или в мгновение ока (часто используется для описания быстрого взгляда на что-то или внезапной мысли)
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикเดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1проходить мимо (пешком)2проходить насквозь, пересекать (пешком)หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1окно2окно (интерфейс)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)แว็บๆwáep-wáepแว็บๆwáep-wáep1мельком; на мгновение2вспышками; прерывистоเมื่อกี้นี้mêuua gée néeเมื่อกี้นี้mêuua gée néeтолько что; минуту назад
Я только что видел, как мой друг промелькнул за окном.
2НаречиеB2
вспышками; прерывисто
появляясь или сияя короткими, повторяющимися вспышками, например, как мерцающий свет
Примеры
ไฟหน้ารถfai nâa rótไฟหน้ารถfai nâa rótфараกะพริบgà-prípกะพริบgà-príp1моргать2мерцать; мигать3моргающий; мерцающий (о свете или глазах)แว็บๆwáep-wáepแว็บๆwáep-wáep1мельком; на мгновение2вспышками; прерывистоเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเตือนdteuuanเตือนdteuuan1предупреждать (об опасности)2напоминать3предостерегать; делать замечаниеรถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотขับkàpขับkàp1водить; управлять (транспортом)2выгонять; изгонять; отпугивать3петь; читать нараспев (в традиционной манере)4выделять; выводить (вещества)สวนมาsǔuan maaสวนมาsǔuan maaдвигаться навстречу; ехать со встречного направления
Фары автомобиля многократно мигнули, чтобы предупредить встречный транспорт.