ยุกยิก(yúk-yík)
Значения
1ПрилагательноеB1
суетливый; неугомонный
неугомонный, суетливый или неспособный усидеть на месте
Примеры
เด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2молодой / младший (неформ.)3счетное слово: детиคนนี้kon néeคนนี้kon néeэтот человекนั่งnângนั่งnâng1сидеть; садиться2ехать; совершать поездку (на транспорте)ยุกยิกyúk-yíkยุกยิกyúk-yík1суетливый; неугомонный2извиваться; ерзатьตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaвсё время; постоянноไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ยอมyomยอมyom1соглашаться; давать согласие2позволять; разрешать3уступать; сдаваться; подчиняться4признаватьอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяนิ่งnìngนิ่งnìng1неподвижный; замерший2быть неподвижным; замереть3спокойный; невозмутимый; уравновешенныйเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Этот ребенок все время ерзает, отказываясь сидеть смирно.
2ГлаголB2
извиваться; ерзать
двигаться мелкими, быстрыми, суетливыми движениями; извиваться или ерзать, часто используется для описания насекомых или неугомонных детей
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какหนอนnŏnหนอนnŏn1червь; личинка2книжный червь; энтузиаст (перен.)3червь (компьютерный, вредоносное ПО)ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1маленький; крошечный; небольшой (уменьшительно-ласкательно)2слегка; немногоขยับkà-yàpขยับkà-yàp1слегка сдвинуть(ся); переместить(ся)2подвинуться; освободить место3немного продвинуться; повысить(ся)4поправить; подкорректироватьยุกยิกyúk-yíkยุกยิกyúk-yík1суетливый; неугомонный2извиваться; ерзатьอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)ใบไม้bai máaiใบไม้bai máaiлист; листья; листва
Я увидел крошечного червяка, извивающегося на листке.