ติ๋งๆ(dtĭng dtĭng)
Значения
1НаречиеB1
кап-кап; непрерывно капающий
Звукоподражательное слово, используемое для описания звука или характера непрерывно капающей жидкости.
Примеры
น้ำรั่วnám rûuaน้ำรั่วnám rûua1утечка воды; течь2протекать; пропускать водуจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеก๊อกgókก๊อกgók1кран; водопроводный кран2вентиль; клапан (регулирование потока)3ручка крана; маховик вентиляในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náamванная комната; уборная; туалетหยดyòtหยดyòt1капля (жидкости)2капать; стекать по каплям3сч. сл.: капли жидкостиลงพื้นlong péunลงพื้นlong péunспускаться на землю; высаживатьсяดังdangดังdang1громкий2звучать; раздаваться3известный; знаменитый4как; подобноติ๋งๆdtĭng dtĭngติ๋งๆdtĭng dtĭngкап-кап; непрерывно капающийตลอดคืนdtà-lòt keunตลอดคืนdtà-lòt keunвсю ночь напролет
Вода подтекала из крана в ванной, всю ночь капая на пол со звуком «кап-кап».