ละม่อม
lá-mɔ̂ɔmЗначение
1НаречиеB2
мягко; мирно; без применения силы
мягким или мирным образом, особенно без применения насилия или силы
Примеры
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1способный; в состоянии2талантливый; компетентныйจับกุมjàp-gumจับกุมjàp-gumарестовывать; задерживатьคนร้ายkon-ráaiคนร้ายkon-ráai1преступник, злоумышленник2злодей (вымышленный персонаж)ได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияโดยdooiโดยdooi1посредством; путем; через2образом; показатель наречия3согласно; в соответствии сละม่อมlá-mɔ̂ɔmละม่อมlá-mɔ̂ɔmмягко; мирно; без применения силы
Полиции удалось арестовать преступника без применения силы.
Еще 3 примеровСкрыть
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiพยายามpá-yaa-yaamเกลี้ยกล่อมglîia-glɔ̀ɔmให้hâiคนร้ายkon-ráaiยอมจำนนyɔɔm-jam-nonโดยdooiละม่อมlá-mɔ̂ɔm
Офицеры пытались убедить преступника сдаться мирным путем.
ผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaยอมyɔɔmมอบตัวmɔ̂ɔp-dtuuaแต่โดยดีdtɛ̀ɛ-dooi-diiทำให้tam-hâiการควบคุมgaan-kûuap-kumตัวdtuuaเป็นไปbpen-bpaiโดยdooiละม่อมlá-mɔ̂ɔm
Подозреваемый сдался добровольно, благодаря чему процесс взятия под стражу прошел мирно.
การสลายgaan-sà-lǎaiการชุมนุมgaan-chum-numเป็นไปbpen-bpaiโดยdooiละม่อมlá-mɔ̂ɔmและlɛ́ไม่มีmâi-miiการใช้กำลังgaan-chái-gam-langรุนแรงrun-rɛɛng
Разгон протеста прошел мирно и без применения грубой силы.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
lá
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |