Самые частые тайские слова

задница; зад

получатель (о человеке)

кажется, что; как будто

Сингапур (страна; город-государство)

друг друга; взаимно

складывать; сворачивать; отгибать

справляться

рассказывать [кому-то]; пересказывать; делиться произошедшим

выходить из себя; срываться (на [кого-л.])

проявлять уважение; чтить

материал; материалы

разговорная приставка к женскому имени (фамильярная, дразнящая или пренебрежительная)

проводить; выравнивать; снимать слой

долгий; длительный; продолжительный

потянуть мышцу; защемить (шею или спину)

ничего не осталось; всё закончилось

цепь (металлические звенья)

подходить, обращаться (к кому-л.)

ноющий (о мышцах); затекший; скованный

недорогой; доступный

[быть] в паре; [составлять] пару

[выложить] фото; [опубликовать] фото

в месяц; за месяц

верно; правильно; точно

сосед (о человеке)

акварель (краска)

указывать, что; заявлять, что

близкий друг; лучший друг

держать вплотную; направлять в упор

маршрут; путь

тролль; неадекват; грубый и инфантильный человек (особенно в интернете)

дым; испарения

намереваться; планировать

гарантировать; ручаться

растить; воспитывать

уступать дорогу [кому-л./чему-л.]

упрямый; несговорчивый; своевольный

пламя; пожар; огонь (официально)

банан (фрукт)

вы (множественное число)

продавец; торговец

изначально; первоначально; сначала

клетка (в биологии)

иллюзия; обманчивая видимость

край; ободок; кромка; берег

тугой; натянутый

направление

вдруг; внезапно; ни с того ни с сего

вести бизнес; управлять бизнесом; заниматься коммерцией

потерявший дар речи; ошеломленный

нужно выбирать; должен выбрать

главный виновник; зачинщик (часто иронично)

веб-сайт; сайт

компьютер

ездить повсюду; много путешествовать

по всей стране; в масштабах всей страны

объяснять; разъяснять; давать официальное разъяснение

частица в конце предложения (грубая, неформальная), выражающая утверждение или недовольство

обильный; изобильный

одна вещь; своего рода

мягкий; податливый; нежный

атаковать; нападать

игрок; геймер

бессмысленный; бессодержательный; нелепый

защищать; оберегать

получать; принимать; забирать

минимум; минимально допустимый уровень

наука; естествознание (неформ.)

иметь взаимопонимание; быть секретом полишинеля

гореть; загораться

подушка сиденья; мягкое сиденье

интерпретировать; толковать

лезть (в карман/сумку); доставать

позади; сзади (чего-либо)

скажем так; короче говоря

навык; умение

дурно пахнущий; вонючий

энергичный; игривый; шумный; возбужденный

пойти позже; пойти затем

растить ребенка

гостевой; выездной (спорт)

Мара; дьявол

моча

фестиваль; праздник

новичок; начинающий

откликаться на; исполнять; выполнять

быстро; скорее

да, сэр / конечно (вежливый ответ)

отслаиваться; облезать; шелушиться

грудь

младший брат

статья; эссе

быть лишь; быть всего лишь

Университет Чулалонгкорна

скучный; утомительный; нудный

невезучий; неудачливый (неформальное)

давать [кому-л.] шанс; давать возможность

поза или форма Будды; проявление божества

на улице; вне дома

неравный; неодинаковый