เกรียน(grian)

Значения

1СуществительноеB2

тролль; неадекват; грубый и инфантильный человек (особенно в интернете)

грубый, незрелый или намеренно провокационный человек, особенно в интернет-сообществах или играх

Примеры

ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ห้องhôngห้องhông1комната2счетное слово: комнатыแชตchâetแชตchâet1переписываться в чате; чатиться2чат; текстовый чатมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиเกรียนgrianเกรียนgrian1тролль; неадекват; грубый и инфантильный человек (особенно в интернете)2грубый; провокационный; инфантильный (сленг)คอยkoiคอยkoi1ждать (кого-л./что-л.)2продолжать (делать что-л.); постоянно (делать что-л.)3быть наготове; быть готовымกวนguanกวนguan1мешать; перемешивать2беспокоить; раздражать; мешать3раздражающий; провокационный (разг.)4загущать или эмульгировать путем помешиванияและláeและláeи (сочинительный союз)พิมพ์pimพิมพ์pim1печатать; набирать текст2печатать; распечатывать3отпечаток; оттиск4форма; пресс-форма; матрица5издание; тираж6узор; орнамент; принтยั่วyûuaยั่วyûua1дразнить; провоцировать [кого-л.]2соблазнять; возбуждать [кого-л.]3провокационный; дразнящийให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló ganссориться; ругаться (друг с другом)
В чате есть тролль, который постоянно провоцирует и пишет сообщения, чтобы заставить людей спорить.
2ПрилагательноеB2

грубый; провокационный; инфантильный (сленг)

грубый, незрелый или намеренно провокационный (сленг), особенно в интернете или в игровом контексте

Примеры

อย่าyàaอย่าyàa1не; не надо (отрицательный императив)2пока не; подождать сไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ตอบโต้dtòp dtôตอบโต้dtòp dtô1отвечать; реагировать2наносить ответный удар; давать отпор3оспаривать; опровергать4контратаковать (воен./спорт.)คอมเมนต์เกรียนkom-mén griianคอมเมนต์เกรียนkom-mén griianтролльский комментарий; грубый комментарийเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то; не то5то..., то...เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делจะบานปลายjà baan bplaaiจะบานปลายjà baan bplaaiсильно обостриться; выйти из-под контроля
Не отвечай на грубые тролльские комментарии, иначе ситуация обострится.

Связанные слова

Похожее значение

นักเลงคีย์บอร์ดnák-layng kee-bòtนักเลงคีย์บอร์ดnák-layng kee-bòtдиванный воин; интернет-тролль

диванный воин; интернет-тролль

ป่วนbpùuanป่วนbpùuan1вносящий беспорядок; проблемный; хаотичный2нарушать порядок; вызывать суматоху; баламутить3мутящий (о животе); испытывающий тошноту (разг.)
  • вносящий беспорядок; проблемный; хаотичный
  • нарушать порядок; вызывать суматоху; баламутить
  • мутящий (о животе); испытывающий тошноту (разг.)
กวนตีนguuan dteenกวนตีนguuan dteen1докапываться до кого-л.; провоцировать кого-л. (вульгарный сленг)2раздражающий; провоцирующий (вульгарный сленг)
  • докапываться до кого-л.; провоцировать кого-л. (вульгарный сленг)
  • раздражающий; провоцирующий (вульгарный сленг)
ตัวปั่นdtuua bpànตัวปั่นdtuua bpàn1провокатор; тролль2вращающийся элемент; активатор (деталь)
  • провокатор; тролль
  • вращающийся элемент; активатор (деталь)
ตัวป่วนdtuua bpùuanตัวป่วนdtuua bpùuanнарушитель спокойствия; смутьян

нарушитель спокойствия; смутьян