เบาะ(bò)
Значения
1СуществительноеA2
подушка сиденья; мягкое сиденье
мягкая подушка или сиденье, например, на стуле, диване, в автомобиле или на мотоцикле
Примеры
เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îстулตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเบาะbòเบาะbò1сиденье (в автомобиле и т. п.)2малыш; младенец (разг.)3подушка сиденья; мягкое сиденьеนุ่มnûmนุ่มnûm1мягкий (на ощупь)2мягкий/нежный (голос/тон)3мягкий (о еде); нежныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
У этого стула очень мягкая подушка.
2СуществительноеA2
сиденье (в автомобиле и т. п.)
сиденье в транспортном средстве, особенно мягкая часть, на которой сидит пассажир (например, автомобильное сиденье, сиденье мотоцикла)
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)นั่งnângนั่งnâng1сидеть; садиться2ехать; совершать поездку (на транспорте)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเบาะหลังbò lăngเบาะหลังbò lăngзаднее сиденьеรถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средства
Я сижу на заднем сиденье машины.
3СуществительноеB2
малыш; младенец (разг.)
неофициальный термин для очень маленького ребенка или младенца
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1только что; недавно2только сейчас3только (о начале действия)คลอดklôtคลอดklôt1рожать; производить на свет2выпускаться; издаваться (о законе, плане)3выпускать; создавать (о продукте)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1несколько; немного2лишь несколько (из них)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Луна2месяцลูกlôokลูกlôok1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4семя; зерно (круглая единица)5счетное слово: круглые/мелкие предметы6клиент; покупатель (разг.)ยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เบาะbòเบาะbò1сиденье (в автомобиле и т. п.)2малыш; младенец (разг.)3подушка сиденья; мягкое сиденьеอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Она родила всего несколько месяцев назад; ребенок еще младенец.
Связанные слова
Похожее значение
ที่นั่งtêe nângที่นั่งtêe nâng1сиденье; место для сидения2назначенное место; место (в транспорте/зале)3место (счётное слово)
- сиденье; место для сидения
- назначенное место; место (в транспорте/зале)
- место (счётное слово)
ที่รองนั่งtêe rong nângที่รองนั่งtêe rong nângподушка для сидения; коврик для сидения
подушка для сидения; коврик для сидения
ทารกtaa-rókทารกtaa-rókмладенец; грудной ребенок
младенец; грудной ребенок
อานaanอานaan1седло2велосипедное седло; сиденье3седлать
- седло
- велосипедное седло; сиденье
- седлать
เด็กอ่อนdèk ònเด็กอ่อนdèk ònмладенец; новорожденный
младенец; новорожденный