เพลิง(plerng)
Значения
1СуществительноеB1
пламя; пожар; огонь (официально)
огонь или пламя, часто подразумевающие сильный или разрушительный пожар; формальный или книжный термин, часто встречающийся в составных словах (например, случай пожара)
Примеры
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeдолжностное лицо; сотрудник; служащийเร่งrêngเร่งrêng1торопить(ся); ускорять2побуждать; торопить; подгонять3срочный; ускоренныйดับเพลิงdàp plerngดับเพลิงdàp plerng1тушить пожар2пожаротушение3пожарная команда, пожарные4пожарный (в роли определения)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотลุกไหม้lúk mâiลุกไหม้lúk mâiзагореться; вспыхнуть пламенем; разгоретьсяโกดังgoh dangโกดังgoh dangсклад; складское помещение
Сотрудники поспешили потушить пожар на складе.
Связанные слова
Похожее значение
อัคนีàk-ká-neeอัคนีàk-ká-nee1огонь; пламя (книжн.)2Агни (ведическое/индуистское божество огня)
- огонь; пламя (книжн.)
- Агни (ведическое/индуистское божество огня)
เตโชdtee-chooเตโชdtee-choo1элемент огня (классический/буддийский)2огонь; тепло (поэтич./техн.)
- элемент огня (классический/буддийский)
- огонь; тепло (поэтич./техн.)
ไฟfaiไฟfai1огонь; пламя2электричество; электроэнергия3свет (от лампы/светильника)4сигнальный свет; светофор; индикатор5гнев; страсть; запал (перен.)
- огонь; пламя
- электричество; электроэнергия
- свет (от лампы/светильника)
- сигнальный свет; светофор; индикатор
- гнев; страсть; запал (перен.)
อัคคีàk-keeอัคคีàk-keeогонь (форм.)
огонь (форм.)
Разбор слова
+
เพลิงplerngเพลิงplerngпламя; пожар; огонь (официально)