สีน้ำ
sǐi-náamЗначения
1СуществительноеA2
акварель (краска)
Вид красок, которые смешиваются с водой и используются для написания картин.
Примеры
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьสีน้ำsĕe námสีน้ำsĕe nám1акварель (краска)2акварель (картина)วาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôopрисовать; писать картину
Дети любят рисовать акварелью.
Еще 3 примеровСкрыть
Мне нужно пойти купить еще акварельных красок и кисточек.
Ты очень хорошо смешиваешь акварель, поэтому цвета получаются красивыми.
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiภาพpâapดูduuโปร่งใสbpròong-sǎiและlɛ́นุ่มนวลnûm-nuuanควรkuuanเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiสีน้ำsǐi-náamแทนtɛɛnสีsǐiชนิดchá-nítอื่นʉ̀ʉn
Если вы хотите, чтобы картина выглядела прозрачной и мягкой, вам следует выбрать акварель вместо других видов красок.
2СуществительноеB1
акварель (картина)
Картина, созданная с использованием акварельных красок.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмแขวนkwăenแขวนkwăen1вешать; подвешивать2приостанавливать; откладыватьรูปrôopรูปrôop1картинка; фотография; изображение2форма; очертание; фигура3телосложение; фигура4статуя; скульптурное изображение; фигура5грамматическая формаสีน้ำsĕe námสีน้ำsĕe nám1акварель (краска)2акварель (картина)ไว้บนwái bonผนังpà-năngผนังpà-năng1стена (комнаты/здания)2стенка (анатомия, биология)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonспальня
Он повесил акварельную картину на стену в своей спальне.
Еще 3 примеровСкрыть
ภาพpâapสีน้ำsǐi-náamชิ้นนี้chín-níiมีmiiราคาแพงraa-kaa-pɛɛngมากmâakเพราะprɔ́เป็นผลbpen-pǒnงานngaanของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinชื่อดังchʉ̂ʉ-dang
Эта акварельная картина очень дорогая, потому что это работа известного художника.
สุดสัปดาห์sùt-sàp-daaที่แล้วtîi-lɛ́ɛoฉันchǎnไปดูbpai-duuนิทรรศการภาพní-tát-sà-gaan-pâapสีน้ำsǐi-náamที่tîiหอศิลป์hɔ̌ɔ-sǐnมาmaa
В прошлые выходные я ходил на выставку акварельной живописи в художественную галерею.
เทคนิคték-nìkการลงgaan-longสีsǐiที่tîiละเอียดอ่อนlá-ìiat-ɔ̀ɔnในnaiภาพpâapสีน้ำsǐi-náamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความเชี่ยวชาญkwaam-chîiao-chaanที่tîiสั่งสมมาsàng-sǒm-maaนานnaanหลายlǎaiปีbpii
Тонкая техника работы с цветом в его акварельной живописи отражает годы накопленного мастерства.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
sǐi
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
สีน้ำsǐi-náamสีน้ำsǐi-náamакварель (краска)акварель (краска)Слово