รับมา
ráp-maaЗначение
1ГлаголA2
получать; принимать; забирать
получать или принимать кого-либо или что-либо из какого-либо источника, с указанием движения или передачи к получателю либо соответствующей точке отсчёта
Примеры
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1мать; мама2традиционное или фамильярное обращение к женщине3приставка: женщина; главный; базовыйรับrápรับráp1получать; принимать2принимать; одобрять3забирать; встречать4признавать; признаваться5принимать (звонок/заказ); браться (за работу)6принимать (гостей); встречать7защищаться; отражать атаку8выдерживать; терпеть9пассив; принимающий сексуальный партнёр (сленг)เงินngənเงินngən1деньги2средства; финансы3серебро (металл)มาแล้วmaa-lɛ́ɛoมาแล้วmaa-lɛ́ɛo[кто-то/что-то] прибыл(о); здесь; вот и оно!
Мама получила деньги.
Еще 3 примеровСкрыть
Вы уже получили электронное письмо, которое я отправил?
Я только что получил посылку, которую заказал сегодня утром.
หนังสือnǎng-sʉ̌ʉที่tîiสั่งจองsàng-jɔɔngไว้wáiมาถึงmaa-tʉ̌ngร้านráanแล้วlɛ́ɛoเดี๋ยวdǐiaoพรุ่งนี้prûng-níiผมpǒmจะjàแวะไปwɛ́-bpaiรับมาráp-maaอ่านàan
Книга, которую я предварительно заказал, пришла в магазин; завтра я зайду, чтобы забрать её и почитать.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -บ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
ráp
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаприходить; прибыватьЧасть 2
รับมาráp-maaรับมาráp-maaполучать; принимать; забиратьполучать; принимать; забиратьСлово